Книга Цветы пиона на снегу. Том 2, страница 222 – Моргана Маро

Хэй Чжи – бывший глава школы.

Хэй Дао – нынешний глава школы.

Хэй Шу – один из сыновей Хэй Дао.

Хэй Цзи – один из сыновей Хэй Дао.

ЮйЧжу – наследник школы.

ДиЛяньи – друг Юй Чжу, полукровка.

Другие

Цао Цзицзин – лекарь-фармацевт в Цзу.

ХуСимао – бывший заклинатель Байсу Лу.

Госпожа Юймао – хозяйка деревни Сянляо.

ЯоФэн – жена Ю Хо.

ЕСун – перерождение Яо Фэн.

Лаожэнь – прославленный заклинатель.

Тетушка Фагуань – судья, выносит приговоры душам и определяет их срок заточения.

Охотница Минъюнь – отлавливает и доставляет души в Царство призраков.

Проводник Умин – провожает души до места их заключения.

Цзинь Хуэй – главный дух, победивший Хаоса.

Гуан – дракон, который держит солнце.

Ухэй – дракон, который держит луну.

Юэ – принцесса Луны, дух зимы.

Син – принцесса Звезд, дух весны.

Хай – принцесса Морей и Океанов, дух осени.

Яньу – принцесса Тумана и Засухи, дух лета.

Цин – одна из сяннюй.

А-Ин – дух-служанка Ю Хо.

Хаос – существо, рожденное в пустоте, сосредоточение всего зла в мире.

Хэйань – владыка Царства демонов, сын Хаоса.

Вэньи – сын Хаоса, создавший вокруг себя секту.

Байчжу – сын Хаоса, запертый в Царстве духов.

ЮХо – советник Хэйаня.

Хао – советник Хэйаня.

Господин – демон-лис и глава Дэнлуна.

Фуай – верная служанка Господина.

Шань – отец Ю Хо, ман.

Хай – сыжэнь, разносящий болезнь.

Мэй – знакомая Господина и Ю Хо.

Чжан – около 3,33 м.

Чи – около 33,33 см.

Цунь – около 3,33 см.

Жэнь – 2,5 м.

Ли – около 500 м.

Шичэнь – 2 часа.

Час Цзы/час крысы – с 23:00 до 1:00.

Час Чжоу/час быка – с 1:00 до 3:00.

Час Инь/час тигра – с 3:00 до 5:00.

Час Мао/час кролика – с 5:00 до 7:00.

Час Чжень/час дракона – с 7:00 до 9:00.

Час Ше/час змеи – с 9:00 до 11:00.

Час Ву/час лошади – с 11:00 до 13:00.

Час Вэй/час козы – с 13:00 до 15:00.

Час Шень/час обезьяны – с 15:00 до 17:00.

Час Ю/час петуха – с 17:00 до 19:00.

Час Сю/час собаки – с 19:00 до 21:00.

Час Хай/час свиньи – с 21:00 до 23:00.

А-(имя) или (имя) – эр– ласковое обращение или обращение к прислуге. Бофу – обращение к старшему брату отца, дяде.

Дагэ – обращение к старшему брату.

Даою – обращение к товарищу по совершенствованию.

Сяоди – обращение к младшему брату.

Шиди – младший соученик.

Шисюн – брат-наставник, старший соученик.

Шифу – обращение ученика к своему личному наставнику.

Дантянь – энергетические резервуары в теле человека, в которых накапливается и откуда распространяется по всему телу ци.

Инь – темная, женская энергия.

Колыбель, или Бездна, – место, откуда когда-то вышли первые люди и демоны, потом это место стало темницей Хаоса.

Король Бездны – демон (редко человек) на грани отчаяния, выбранный Хаосом для своего освобождения.

Меридианы – пути движения энергии ци внутри организма.

Мешочек цянькунь – магический мешочек, пространство внутри которого расширяется, в нем можно хранить больше вещей. Его вариант – рукав цянькунь.

Ци – энергия, эфир.

Ян – светлая, мужская энергия.

Личунь – «Начало Весны», с 4–5 февраля.

Юйшуй – «Дождевая вода», с 19–20 февраля.

Цзинчжэ – «Пробуждение насекомых», с 5–6 марта.

Чуньфэнь – «Весеннее равноденствие», с 20–21 марта.

Цинмин – «Ясные дни», с 4–5 апреля.

Гуюй – «Хлебные дожди», с 20–21 апреля.

Лися – «Начало лета», с 5–6 мая.

Сяомань – «Малое изобилие», с 21–22 мая.