Книга Бог Волков, страница 119 – Вероника Дуглас

Ублюдок.

Я перебирала тысячу оправданий, проталкиваясь сквозь толпу танцующих лис-оборотней. Наконец, я нашла Селену, прямо там, где я ее оставила, выпивающей с Сигрун.

Ее сияющая улыбка погасла, когда она взглянула на мою шею.

— Ты убедила его снять ошейник! Молодец!

Я коснулась оголенного места на своей шее и поморщилась.

— Только на эту ночь.

— Учитывая, какими опухшими выглядят твои губы, я бы попросила по крайней мере неделю, — пробормотала Сигрун.

О, боги.

— Все не так. Он снял его, а потом, когда я повернулась, чтобы вернуться, попросил меня остаться, и… мы поцеловались, — я поставила локти на стол и потерла виски. — Это все из-за медовухи. Это больше никогда не повторится.

Еще одна ложь.

— Угу, — сказала пожилая женщина. — А где наш чрезвычайно красивый и храбрый господин и наставник? Поправляется?

Я уставилась на нее.

— Я не знаю, куда подевался этот ублюдок. Когда я обернулась, он просто исчез в тени.

Сигрун пожала плечами.

— А, он, наверное, пошел поговорить с Открывающим Пути. Он пообещал городскому совету, что сделает это сегодня вечером.

— С кем?

Одноглазая женщина тяжело вздохнула.

— Никто никогда не обращает внимания на старые истории. Открывающий Пути наблюдает за переходом из этого мира в следующий. Бог Волков собирается попросить его отвести души нашего клана в безопасное место — хотя, если мне не изменяет память, эти два бога не в дружеских отношениях.

— Я думала, этот праздник призван помочь направить души умерших, — сказала я, хотя и не понимала, как это должно было сработать.

Сигрун пренебрежительно махнула рукой.

— Когда у тебя есть бог, который заступается за тебя, остальное действительно не имеет большого значения. Он оказывает нам великую честь. Это значит, что сегодняшний вечер может быть просто праздником воспоминаний, заглушением нашей грусти выпивкой, а для молодежи — перепихоном. Такой вот мрачный праздник.

Я моргнула, не зная как к этому относится.

Селена допила остатки своей медовухи и схватила меня за руку.

— Итак, ты сняла ошейник, а Бог Волков ушел. Может быть, ты не можешь полностью освободиться от него, но на сегодняшний вечер ты свободна. Это уже что-то, не так ли?

От ее слов по моим венам потекла ледяная вода, выводя меня из ступора. Ошейника не было. И его тоже.

Мой пульс участился. Смятение от поцелуя пересилило все остальное, но это был мой шанс сбежать. Я оглядела зал. Стоит ли рисковать? Могу ли я проскользнуть сквозь толпу и добраться к порталу?

Не обманывай моего доверия.

К черту это. Я знала, что он не доверял мне так же сильно, как я не доверяла ему.

Хотя это могло быть проверкой. Танцоры кружились вокруг нас, в то время как лисы-оборотни смеялись и пили по всему залу. И все же, куда бы я ни посмотрела, мне казалось, что я замечаю людей, наблюдающих за мной.

Было ли это потому, что я была чужаком, или потому, что так приказал им их бог?

Волосы у меня на затылке встали дыбом, и я подняла глаза. Высоко над нами на стропилах сидела пара сов и смотрели на меня.

Он использует животных в качестве шпионов.

Ужас скрутил меня изнутри. Должна ли я рискнуть? Или я должна остаться и доказать, что мне можно доверять? Я подтолкнула его, и он согласился снять ошейник сегодня вечером. Может быть, он сделает это снова, когда мы в следующий раз окажемся за пределами цитадели, и еще раз, пока, в конце концов, я не найду выход.