Онлайн книга «Между кадрами»
|
— Pal oddae? — поинтересовался он. Намёк понятен. — Рука в порядке, — ответила я, — думаешь меня напугать? — Tangyeonhaji, — с издёвкой ответил он. — Фу, как грубо. — Ну, — нельзя упустить такую возможность, — так что там с убитым в клубе в Саламанке? — Понятия не имею, о чём ты, — сказал Атилас. — Зеро был необычайно прав, когда запретил обсуждать расследование с тобой. — Да, но… — И я не обсуждал дело с тобой, — добавил он. — Твоя правда. Так почему бы вам и дальше не обсуждать его друг с другом? — Hae bolkka? — с блеском в глазах спросил Джин Ён и глянул сначала на меня, потом на Атиласа. — Определённо нет, — обоим нам ответил Атилас, — Джин Ён, прекрати подбадривать питомца! — Ну офигеть! — возмутилась я. — Обычно как раз ты и рассказываешь мне всякие штуки! — Как я и говорил! — победно воскликнул Джин Ён. — Хорошая Пэт. Я буду кофе. Я заслужил печенье. — На твоём месте я бы не очень-то радовалась, — попробовала охладить его пыл, — ты мне ничего не рассказываешь, поэтому никакого печенья. — Печенье! — воскликнул Джин Ён и метнулся на кухню. Я бы побежала за ним, ведь он уже вовсю рылся в ящиках, но стоило мне встать, как вернулся Зеро. Я плюхнулась на подлокотник ближайшего кресла и ухмыльнулась ему. — Опять был на месте преступления? Мог бы туда и детектива Туату послать. Вы, вроде, в последнее время вместе работаете, не? И тут я испугалась, что переборщила и выдала себя, но Атилас тихонько рассмеялся, а взгляд Зеро чуть смягчился. — Я не был на месте преступления. — Да ну? Разнообразие — это хорошо. А где был? Неожиданно он ответил: — Ходил в бывшую человеческую штаб-квартиру Вышестоящих. Стало интересно, на месте ли она. — И как? — спросила я. Хотя если уж Зеро говорит об этом при мне, это точно никакого отношения к расследованию не имеет. Для Зеро разговор — всего лишь разговор. — Ну, можно сказать на месте. В здании полицейского участка всё так же есть седьмой этаж, но он больше никем не занят. Полагаю, люди снова начнут его замечать, когда чары с лестницы и лифта спадут. — Интересно, но не неожиданно, — заметил Атилас, — в конце концов, это было всего лишь отделение. С их стороны было бы глупо возвращаться туда после моего спасения. После нас остался беспорядок. — А как тебя вообще поймали? — давно уже размышляла об этом. Атиласа не назовёшь беспечным и уж тем более глупым. — В смысле, они же просто люди. — Тоже хотел бы услышать ответ на этот вопрос, — сказал Зеро. Но по его интонации ясно было: он уже знает, и ответ ему не понравился. — Можно сказать, я слегка подтолкнул их, — чуть улыбнулся Атилас. — Так и думал, — мрачно буркнул Зеро. — Сдался сам? — удивилась я. — Иногда приходится жертвовать пешкой, чтобы взять коня. — Да, но ты не пешка! — Спасибо огромное, Пэт! И подумать не мог, что ты столь высокого мнения о моей персоне! Я польщён. — Да? А как по мне, ты опять издеваешься, ну да ладно. Так неужели тогда ты не шутил, когда сказал, что находишься там, где и хотел? — Близко к правде, — согласился Атилас. — Хотя знай я, насколько они подготовлены к столкновению с фейри, вероятно, подумал бы ещё раз. — Ещё бы! — воскликнула я и вздрогнула, когда вспомнила, в каком состоянии нашла его там. — Никогда не задумывался, что, быть может, ты слишком умён? — Пожалуй, с тем же успехом я бы мог задать этот же вопрос тебе, — подметил Атилас. И хоть в голосе его не было угрозы, я почувствовала, что лучше бы мне заткнуться. |