Книга Между стенами, страница 31 – Вэнди Джинджелл

Атилас вернулся в кухню после ужина, когда я мыла посуду. Сел за кухонный островок, держа свою любимую чашку. Налила ему чая и вновь принялась за работу.

Явно хотел что-то сказать, но я терпеть не могла торговаться за информацию, так что захочет — поделится сам.

— Вероятно, Пэт, — наконец произнёс он, — ты не знаешь, кто такой золотой фейри и его окружение.

— Ага, — ответила я, — ребятки из платяного шкафа. Почему они, кстати, не могут, как все нормальные, пользоваться входной дверью, раз они нас уже разыскали?

Атилас отхлебнул из чашки:

— Некто прикрепил ко входной двери особую разновидность яда. Он безвреден для людей и большинства фей, но после контакта с ним золотому фейри будет очень некомфортно.

— Очень или до смерти?

— Я обнаружил, что намного важнее не сам факт смерти, сколько её пожелание.

— Ну это-то неудивительно, — ответила я, — но нельзя ли поточнее?

— Скажем, сначала очень не комфортно, а потом он будет очень мёртв, — ответил он.

— Ну, это не я, так что рискну и предположу, что это ты сделал, — сказала я.

— Говори что пожелаешь, — безмятежно ответил он, — но тебе стоит помнить, что этот фейри связан с Семьёй, равно как и мы, в результате чудовищной случайности.

— Ох, не дай бог опять на меня намекаешь, — предупредила я, — а то фиг тебе, а не сливочное печенье, которое я испекла.

— Не могу не думать порой, — задумчиво проговорил он, — что ты слишком догадлива.

— Это значит да?

— Мы, похоже, вновь оказались в непрочном союзе с Семьёй. Мы также, Пэт, оказались в союзе с королём За, причём в союзе более прочном. Силовики (его офицеры) связаны с Семьёй и отцом Зеро теснее, чем ему хотелось бы. Если между нами и нашими посредниками произойдут какие-нибудь трения, вне зависимости от их исхода, мы станем объектами пристального наблюдения.

— Похоже ли это на наблюдение со стороны отца Зеро? — мне уже приходилось его испытывать и больше не хотела бы никогда становиться его объектом.

Но учитывая мой теперешний статус в доме и вероятность новой встречи с его папенькой, раз теперь связь между нами стала теснее, по крайней мере возросла вероятность контакта с Запредельными.

И я более-менее понимала, почему Зеро хочет, чтобы я и дальше прикидывалась питомцем, хотя им и не являюсь. Как в игре Морганы, феи чаще всего относились к людям как к низшему из низших классов, — даже слуги были хоть чуточку, но выше. Меня ни во что не ставили и, скорее всего, будут так же относиться и дальше.

— Значительно хуже, — ответил Атилас, — но внимание со стороны отца моего господина сейчас более вероятно, и мы намного лучше к нему готовы.

— Погодь, значит ли это, что он сюда завалится?

— Подозреваю, что господин будет против, — глядя на своё отражение в чае задумчиво проговорил Атилас, — но это не значит, что попытки не будут предприниматься.

— Пусть только попробует засадить ковёр своими цветами, травой и всем остальным, — ощерилась я. Будто бы могла ему помешать. Будто осмелилась бы даже криво посмотреть в его сторону. — Не хватало ещё коридоры пропалывать. А кстати: кто из вас оживил комки пыли в коридорах? Теперь эти вполне себе настоящие кролики вовсю жуют плинтусы и оставляют после себя хлопья.

— Подозреваю, банши времени даром не теряли, — ответил Атилас. — Быть может, ты что-нибудь с ними сделаешь, когда выдастся свободная минутка. Они так досаждают Джин Ёну.