Книга Между делами, страница 130 – Вэнди Джинджелл

— Что, ты хочешь сказать, что я тебе это говорила? — спросила я его. По какой-то причине это показалось мне забавным, хотя на самом деле это было не так. — Справедливо: ты тоже мог бы.

— Контракты с друзьями — это вопрос защиты обеих сторон, моя дорогая.

Я пожала плечами.

— Если я должна заключить контракт со своими друзьями, то они ведь не настоящие друзья, не?

— Очень неудачное отражение нашей ситуации, не так ли? — мягко предположил Атилас.

Я ещё немного поразмыслила над этим, потому что, хотя моим первым побуждением было довольно душераздирающее согласие, второе показалось мне более справедливым.

— Если вы собираетесь попытаться убедить меня, что это не на девяносто пять процентов шоу для Запредельных, которым не нравится, что вы слишком близко подходите к людям, то не беспокойтесь. Я бы вам не поверила.

— Он не может драться, — сказал Джин Ён, заговорив впервые с тех пор, как я вернулась домой в тот день. — Тритон не умеет драться, а некоторые враги слишком опасны, чтобы их заводить.

— Я в курсе, — сказала я, но вспомнила почти мёртвого Джин Ёна, который заставил себя найти меня после борьбы за моё право сохранить ту же самую информацию. У него было достаточно опыта, чтобы понять, что Зеро ему не по зубам, и он всё равно боролся изо всех сил, до самой смерти.

Я ткнула его в бок и сказала «Спасибки» немного рассеянно, а затем снова погрузилась в свои мысли. Оттуда я поняла, что Атилас всё ещё наблюдает за мной. Я встретилась взглядом с его серыми глазами, и мне показалось, что в них промелькнул слабый вопрос.

— Я этого не делаю, — сказала я ему. — Вы с Зеро занимаетесь разговорами без лишних слов. Вам придётся высказываться.

— Могу я предложить тебе чашечку кофе, моя дорогая? Приятно видеть, что ты не бросаешься бранью в адрес тритона, но я чувствую, что если ты поднимешь ему настроение, то это только улучшит ситуацию.

— Не вижу смысла обзывать его, — сказала я, но встала. Чашка кофе пришлась бы как раз кстати.

— Я уверен, это восхитительное отражение твоего характера, — вежливо сказал Атилас и так же вежливо встретился взглядом с холодными тёмными глазами Джин Ёном. — Должен сказать, исходя из прошлого опыта, я не ожидал такого мягкого ответа.

— Не надо сарказма, — сказала я, но это всё равно заставило меня улыбнуться. — Может быть, я не буду готовить тебе чашку чая, пока варю кофе.

— Я буду кровь, — сказал Джин Ён, проскальзывая мимо меня на кухню.

Я удивлённо уставилась ему в спину.

— Я могу прихватить её с собой, — крикнула я ему вслед, но к тому времени он уже был в холодильнике.

Ну что ж. Мне больше достанется.

Вскоре Зеро вернулся. Он стоял в коридоре, как тень, пока я не сказала:

— В кофеварке ещё есть кофе, если хочешь.

Он всё ещё колебался какое-то мгновение там, в коридоре; сказал:

— Пэт…

— У меня кое-что для тебя есть, — сказала я, размахивая тонкой пачкой бумаг, которая лежала в кармане моей толстовки. — Я просто хотела посоветоваться с другом, прежде чем принести это тебе.

— Да, я слышал, что Северный основала свою собственную юридическую фирму, — пробормотал Атилас, забирая у меня пачку бумаг. Он перевёл взгляд с меня на Зеро, затем сосредоточился на бумагах. — Невозможно отделаться от ощущения, что для Северного Ветра это шаг вниз в жизни, но, без сомнения, она лучше знает, что ей подходит.