Книга Между королями, страница 102 – Вэнди Джинджелл

— В этом-то и проблема, — сказала я. — Есть только один способ добраться до них, и для этого придётся прорваться сквозь толпу из пятидесяти с лишним четвероруких чуваков. Им нужно выбраться, а затем вернуться на мост — король не сможет добраться до них, если они будут там, и они смогут безопасно уйти оттуда, как только откроется арена. Не думаю, что король даже почувствует, что это часть арены.

— Значит, они серьёзно ранены? — спросил Атилас.

— Двое из ликантропов мертвы — девочки, я думаю, — и я думаю, что Кайл и Дилан не отстают, — сказала я категорично. — Северный немного перестаралась, чтобы убедиться, что Туату не умер, поэтому она тоже намного слабее, чем обычно. Пять по-прежнему держится молодцом, но, по-моему, он потерял ногу, когда они переходили речку перед электростанцией, — думаю, они наткнулись на что-то с кучей зубов, у которого не было возможности их схватить. Пять, однако, на минуту ушёл под воду.

— Комар?

— Они унесли его с собой, — сказала я, и по моему телу пробежала невольная дрожь. — Я не знаю.

— И всё же, — сказал Атилас, внимательно наблюдая за мной, — ты здесь.

— Ага, — сказала я. — Я приманка.

— Понятно, — сказал он. — А что это за ловушка, если ты — приманка?

— Тоже я, — сказала я ему, чувствуя, как сила тихо и уверенно растёт в моих ногах и лёгких. — Король слишком вольно обращается со своей магией, и мне нужно подобраться к нему поближе, чтобы иметь возможность что-то с этим сделать.

Атилас взглянул на речушку, в котором пузырилась пена, оставшаяся от проплывающих пиявок.

— Я вижу, ты собираешься вернуться к нему. Значит, ты собираешься предстать перед ним полумёртвой? Эти твари не потащат тебя к нему — они убьют тебя и оставят твой труп крысам.

— Ага, — повторила я. — Возможно. Это был просчитанный риск. Но вот тут-то и появляешься ты — как всегда, вовремя. Ты, пожалуй, единственный, кому король доверил бы притащить меня за шиворот, не думая, что это ловушка.

Серые глаза Атиласа снова остановились на моём лице, выражение их было трудно прочесть.

— Ты ожидаешь, что я доставлю тебя пленницей к королю?

— Есть такое, — сказала я. — Ты, чёрт возьми, у меня в долгу — ты это знаешь! Самое меньшее, что ты можешь сделать, это принять от меня пару заказов, чтобы мы могли покончить с этим кошмаром.

— Ты могла бы вспомнить, Пэт, — сказал он, — что мы раньше уже много раз говорили об этом.

— О том, что ты говоришь мне не доверять тебе, а я всё равно тебе доверяю? Ага, знаю.

— Тогда можно поинтересоваться, почему ты упорно продолжаешь делать одно и то же и совершать одни и те же ошибки снова и снова?

— Потому что я знаю, что ты не убивал всех этих людей и не тратил столько времени на интриги только для того, чтобы удержать короля на троне. И потому что я знаю, что тебя бы здесь не было, если бы ты не был здесь, чтобы помочь.

— Я пришёл, чтобы довести свою работу до конца, — холодно сказал он. — Я доведу её до конца, и ты ничего не сможешь сделать, чтобы предотвратить это. Я убивал снова и снова, чтобы оставаться живым и незамеченным достаточно долго, чтобы добиться своего — ты не можешь себе представить, что я откажусь от ещё нескольких смертей, чтобы довести дело до конца!

— Ты не можешь помешать мне доверять тебе, — сказала я. — И ты знаешь, что ты у меня в долгу.