Книга Между друзьями, страница 25 – Вэнди Джинджелл

— Они не люди, — сказала она. — Смотри.

Под недоверчивым взглядом детектива Туату пара ног, барахтавшихся под водой, покрылась рябью, соединилась и превратилась… в хвост. Новоявленный тритон вынырнул на поверхность, ругаясь и обзывая Северного несколькими отборными словами, которые вызвали у Туату новое желание прыгнуть в воду, хотя на этот раз по совсем другим причинам.

— Они русалки, — добавила Северный. — Обычно им не нужны инвалидные коляски — им просто не нравится ходить пешком, когда они находятся в мире над.

— Ты не можешь выдать меня людям! — закричал на неё подросток.

— Вы не можете захватывать бассейны и автостоянки! — возразила Северный. — Где ваш школьный руководитель?

— Не твоё дело, землеройка!

Туату открыл рот, чтобы предупредить подростка, что ему уже предъявлены обвинения в незаконном проникновении на частную территорию и во взломе, но как только он это сделал, в дверях позади них появилась толпа теней. Он заметил пятерых мужчин, ясно и хладнокровно осознавших, что если Северный не так могущественна, как он подозревал, то у них большие неприятности.

— Я здесь, — сказал мужчина с широкой грудью, стоявший впереди группы. Эту грудь было очень легко заметить не только из-за её размера, но и потому, что она была голой и очень, очень белой. — Кто спрашивает?

— Полиция, — коротко сказал Туату, показывая своё удостоверение. — Кто вы и что здесь делаете?

— Теперь это наше место, землеройка, — сказал главарь и вытащил из-за пояса пистолет. — Если владелец послал вас, чтобы доставить нам неприятности, что ж, вы сами нарвётесь на небольшие неприятности.

Туату был совершенно уверен, что это всего лишь пистолет с транквилизатором, но он потянулся назад и схватил Северного за руку, чтобы оттащить её себе за спину, всё равно его удостоверение всё ещё было довольно упрямо выставлено перед ним с нелепой мыслью, что оно может как-то помочь.

Северный, к сожалению, не сдвинулась с места ни на дюйм.

— Не смеши меня, — сказала она широкогрудому лидеру. — Полагаю, ты прекрасно знаешь, кто я.

— Да, — сказал главарь и нажал на курок.

Северный издала тихий удивленный вздох и отступила на шаг, выпустив руку Туату. Дротик, торчавший из её плеча, покачнулся, когда она опустилась на одно колено, и детектив не был уверен, кто из-за отражающих стеклянных стен вокруг бассейна выглядел более удивлённым — он или Северный.

— Северный? — резко спросил он. Он не ожидал, что такая мелочь, как дротик с транквилизатором, сможет усмирить Северный Ветер. — Тебе помочь?

— Нет, — слишком быстро ответила она. — Думаю, будет лучше, если ты не будешь ко мне прикасаться.

— В этом проблема ваших воплощений, — сказал лидер, к ещё большему изумлению Туату. — Вы всегда слишком близко подходите к миру людей.

— О чём он говорит?

— Не о чем беспокоиться, — сказала Северный бодрым, но слабым голосом. — Просто не прикасайся ко мне, и со мной всё будет в порядке. Возможно, не разговаривай со мной несколько минут; я бы предпочла, чтобы в данный момент ты не беспокоился обо мне.

Это ранило детектива Туату в самое сердце, потому что он не понимал, почему Северному должно быть позволено врываться в его дом, дуть ему в ухо, танцевать с солнечными зайчиками на его кухне, а потом говорить ему, чтобы он не беспокоился о ней.