Онлайн книга «Между друзьями»
|
Тритоны вышли, волоча за собой промокшего подростка и бормоча что-то вроде «Спасибо, милорд», «Да, милорд» и «Как скажете, милорд». Зеро наблюдал за ними, пока они не скрылись из виду, повернувшись широкой спиной к остальной группе, неустанно наблюдая за ними. — Сегодня вы были близки к небольшой катастрофе, госпожа, — прошептал Атилас Северному. — Это может быть такое… очеловечивающее ощущение — общаться с обитателями этого мира. — Чепуха, — сказала Северный, слегка задрав нос. — Как будто несколько тритонов могут стать проблемой! — Это, — сказал Зеро, поворачиваясь и пронзая её холодным голубым взглядом, — не то, что имел в виду Атилас. Я уже предупреждал тебя о подобных вещах: если ты хочешь быть в безопасности, тебе не следует привязываться к людям. — Это хорошо, только если ты хочешь остаться в живых, — сказала Северный с едва скрываемым воодушевлением. — Я хочу жить. Детектив Туату открыл рот, чтобы спросить, о чём именно они говорили, но Пэт опередила его. — Давайте, вы все, — сказала она. — У меня на скамейке есть стейк, и, если он испортится, я не пойду в супермаркет за новым. — Я люблю стейк, — сказала Северный, хватая Детектива Туату за руку. — И ещё больше я не люблю готовить! Если вы очень вежливо попросите, я доставлю вас туда очень быстро… — Я не скажу тебе своё имя, — сказал детектив. — Но… — Нет. — Тогда позже, — решительно заявила она. — Я навещу тебя завтра утром, чтобы узнать, не передумал ли ты. — Я не… — начал Туату, но было уже слишком поздно; он разговаривал с ветром. Северный теперь скромно сидела в его машине, как будто всё это время была там. — Свидимся дома, — сказала Пет, подмигнув; затем она, вампир и двое фейри исчезли. Туату понял, что его вполне устраивает то, что всё происходит по-человечески. В конце концов, даже если воплощение Северного Ветра ждало его в машине, какое-то время она была достаточно человечна, чтобы принять удар дротика в плечо. И это было тем, что, по мнению Туату, следовало поощрять. 7. Все различные оттенки синего (После шестой, но перед седьмой книгой, это мой сценарий в закрытом помещении, посвящённый моему любимому тв шоу — Leverage) * * * В мире людей есть какая-то резкость. Резкий порыв ветра, пронзительное ощущение от резких звуков, которые разносятся в опасно лёгком воздухе, острые как кинжал звуки человеческих голосов, сражающиеся в поединке в тесном кафе или ресторане. Под волнами всё не так. Под волнами — мягкость и покой, и всё оттенки синего, которые вы когда-либо видели, слышали или обоняли. Приятное ощущение тяжести, давящей на каждую клеточку вашего тела, удерживающее вас именно там, где вы должны быть. Под волнами — ах, если бы я мог, я бы прожил там до конца своих дней. Если бы я мог — и в этом вся загвоздка. Для тритона-полукровки жизнь в Под не так уж и хороша, особенно для того, кто родился без жабр или без сильных лёгких, необходимых для того, чтобы оставаться под волнами дольше пары минут за раз. Спасибо моей человеческой матери — в равной степени, как и моему отцу-тритону за то, что наградили разрозненными и совершенно бесполезными костями моей нижней половины тела. Ни человеческие, ни русалочьи, эти кости не срастаются настолько, чтобы их можно было использовать для ходьбы, хотя в моём тритоновом обличье из них получается вполне исправный хвост. Достаточный, чтобы выжить, если бы я только мог дышать под волнами. Над волнами дышать я могу, и, возможно, этого тоже было бы достаточно, чтобы выжить; если бы только я мог ходить. |