Книга Рождественская Ведьма, страница 20 – Хелен Харпер

Глава 7

Едва я успела войти в двери основного кафетерия, как ко мне направился один из поваров. Он не был ведьмой, но несколько членов его семьи являлись ведьмами. Обычно он очень гордился своим местом в Ордене, но сегодня его лицо было таким красным и полным ярости, что я едва не развернулась и не ушла. Едва. Я всё же была голодной.

— Иви Уайлд! — проревел он. — Я хочу видеть Ипсиссимуса и хочу видеть него немедленно!

Он топнул ногой по полу и уставился на меня так, словно я могла из воздуха наколдовать Винтера. А это мысль. Рафаэль Винтер, голый и на блюдечке, в моём распоряжении, когда бы я ни решила, что хочу его…

— Я не могу работать в таких условиях!

Я стряхнула с себя свои внезапные яркие грёзы и сфокусировала внимание на поваре.

— Ипсиссимус Винтер занят, — сказала я. — Но я могу передать ваши слова.

— Вы могли бы сами мне помочь! — промычал он.

Ммм.

— Нет, боюсь, не смогу. Если вмешаюсь, я только всё испорчу.

— Вы даже не знаете, в чём проблема.

— Абсолютно нормально, если вы хотите пока оставить это при себе. Я понимаю, что некоторая информация должна быть скрыта от не-Орденских ушей, вроде моих.

Глаза повара вспыхнули.

— Завтра из Токио приезжает магическая делегация. Я заказал для них целого лосося, лучшего из тех, что может предложить наша страна; такую рыбу, от которой любители суши будут в восторге.

Ням.

— Вы его сожгли? — спросила я, рискнув предположить, в чём проблема.

— Не будьте дурой! Едва я смогу сжечь то, что собираюсь подавать сырым.

Он был мне по душе. Зачем заморачиваться приготовлением чем-либо, когда можешь просто разделать это и подать?

К сожалению, повар не закончил.

— Его украли! — руки его тряслись от досады.

Я тупо уставилась на него.

— Кто-то умыкнул рыбину?

— Не просто грёбанную рыбину. Премиального лосося из Шотландии! — он положил руки на бёдра. — Ну, что вы собираетесь с этим делать?

Потерянный лосось едва ли был на верхней строчке моего списка приоритетов. Не сейчас.

— Если я его увижу, — осторожно сказала я, — я дам вам знать.

Его рот открылся, чтобы выдать ответ, и я знала, что сейчас получу очередную порцию брани. Пока мои барабанные перепонки не разлетелись вдребезги, я быстро продолжила:

— У меня здесь важная встреча, которая вот-вот начнётся.

Брови повара резко сошлись вместе.

— Встреча? С кем? Я никого не вижу… — он умолк, а в глазах забрезжил свет осознания. — Нет. Не с призраками. Скажите мне, что не встречаетесь здесь с призраками.

Я горько улыбнулась ему, но ничего не сказала.

— Из-за них молоко скисает!

Вообще-то не скисает, но я придумала это суеверие именно на такие случаи. Разумеется, то, что я придумала это суеверие, не значит, что все остальные были неправдой.

Я беспомощно подняла плечи.

— Конец света близится. Я должна где-то встретиться с призраками.

— Здесь вы встречаться не будете.

— Больше негде.

Он прищурился.

— Что вы хотите за то, чтобы уйти и прихватить с собой своих невидимок?

Ответ мой был мгновенным:

— Сэндвич с беконом с обрезанной корочкой и коричневым соусом.

(прим: коричневый соус — соус, распространённый в Великобритании и Ирландии. Назван так из-за своего характерного цвета, имеет терпко-сладкий вкус, подаётся к мясным блюдам).

Он вздохнул и скрипнул зубами, признавая, что его перехитрили.

— Сделано.

Это было очень просто. Затем меня осенило: