Книга Рождественская Ведьма, страница 22 – Хелен Харпер

— Я мог бы сказать тебе, что это плохая идея, — произнёс Гренвилль. Выглядел он довольным собой. — Худшее, что ты можешь сделать — дать кому-то надежду и в последнюю минуту отнять её у него.

— Я не отнимаю надежду! Я всего лишь говорю, что без их помощи может запахнуть жареным и не останется…

— Надежды? — поинтересовался он.

Я съёжилась.

— Я специалист по вопросам стратегии глобальных призрачных решений и гарантиям. Единственный в мире. Я должна находить решения и давать гарантии призракам, что у меня есть стратегия.

— Продолжай, — Гренвилль поднял бровь.

Эм… я умоляюще на него посмотрела.

— Можешь…

Он скрестил руки.

— Нет.

Да провались ты.

Моё внимание привлекло что-то белое и маленькое, спускавшееся с неба.

— Смотрите! — вскричала я достаточно громко, чтобы привлечь внимание ссорящихся призраков. — Снег!

Наступила минутная тишина. Я знала, что времени у меня немного, прежде чем снова начнётся буча. Я пошевелила мозгами. И вот, прежде чем я сообразила, мой рот опять открылся.

— Там, в кормушке, — запела я, — не место для колыбели.

(Иви поёт рождественский гимн «Away in a manger», — прим).

Все призраки уставились на меня. Я толкнула локтем Гренвилля, чтобы присоединялся, но он был слишком изумлён и мог лишь стоять, разинув рот.

— Эта сумасшедшая девчонка сейчас поёт? — услышала я бормотание одного из призраков.

Я взмахнула руками со всем энтузиазмом, на какой была способна.

— Рождество! Проникнитесь его духом, вы, духи!

— В гробу я видал ваш праздник.

— К слову, сейчас не Рождество. Оно начинается только 24 декабря. Честно говоря, с каждым годом это происходит всё раньше и раньше.

Ворчание снова стало громче. Я заметила Эбигейл, появившуюся из-за одного из зданий, спрыгнула со скамейки и бросилась к ней.

— Ну что? — спросила я. — Какие-нибудь зацепки? Какие-нибудь следы Ангела?

Она несчастно покачала головой.

— Нет, ничего. Но…

Я почувствовала проблеск надежды.

— Но что?

Она прищурилась.

— Вы просто стояли на скамейке и распевали себе рождественский гимн?

Позади себя я услышала смех Гренвилля.

— Это длинная история, — коротко ответила я. — Пошли, давай уйдём с холода.

Я оставила Гренвилля его с шайкой скулящих призраков. Если я паду жертвой какого бы то ни было проклятия, которое первым решит поднять свою уродливую голову, и умру страшной смертью, тогда им точно будет на что жаловаться. Разумеется, зная степень своего везения, я ещё и буду проклята, так что закончу, присоединившись к ним, и до скончания времен вынуждена буду выслушивать их сетования. Превосходно. Даже в могиле я не обрету покой.

Счастливого хренова Рождества.

Глава 8

Винтер подошёл ко мне сзади и обвил руками мою талию. Я глубоко вдохнула, наслаждаясь ощущением его тела, прижатого к моему, и его терпким, мужским запахом. Снаружи, кружась, продолжали падать хлопья снега.

— Может, — сказала я, — снег — это хорошо. Его будет так много, что он загасит любую лаву, что вырвется из новёхонького быстро выросшего Оксфордского вулкана, готового в любой момент появиться у нас под ногами.

Винтер тихонько рассмеялся.

— Ты ведь не веришь, что это в самом деле произойдёт, да? Я имею в виду вулкан. Ангела могли украсть несколько месяцев назад, и до сих пор не было никаких пагубных последствий. Кроме того, есть вероятность, что его просто не туда положили. Его обнаружат в марте в каком-нибудь забытом углу. Не стоит об этом волноваться.