Книга Неукротимый голод, страница 209 – Тиффани Робертс

— А ты просто уродлив.

— Я выгляжу точь-в-точь как ты.

— Именно.

Тарген отправил в рот вилку с куском торта.

— Это последний подарок. Теперь мы можем признать, что мой подарок был лучшим, и, наконец, начать пить?

Шей рассмеялась и покачала головой.

— Ладно, во-первых, ты подарил ей нож.

— Да. Совершенно очевидно, что я выигрываю.

— Нет, нет, ты не понимаешь. Эта штука вдвое длиннее ее!

— Она дорастет до него, верно? — Тарген постучал себя по виску, прямо напротив шрама. — Думай в долгосрочной перспективе, терранка.

— Она годы не сможет прикасаться к этой штуке, воргал, — прорычал Драккал.

— Во-вторых, — продолжила Шей, — это вечеринка по случаю дня рождения ребенка. Мы не будем пить.

У Таргена отвисла челюсть, и он всплеснул руками.

— Это что, теперь чертовы ясли? Сначала ажера, у которого ножи вместо пальцев, говорит, что ребенку ножа не надо, теперь ты говоришь, что нечего выпить?

— Мы все знаем, как ты относишься к выпивке, — сказала Секк'тхи.

Тарген ткнул в нее пальцем.

— Я получаю удовольствие.

— То удовольствие, которое ты имеешь в виду, неуместно, когда под ногами путается детеныш, — протянул Аркантус, обвивая хвостом ногу Саманты. — Если ты хочешь, я уверен, что Саманта была бы не против «Завоевателей» и гуроша позже.

— Эм… нет, — сказала Саманта, нежно похлопывая Арка по груди. — Я беременна. Мне нельзя пить.

Тарген вернулся к своему пирогу и подобрал остатки рукой — это была по меньшей мере половина большого куска — и отправил в рот, размазав по губам глазурь. Он шумно прожевал, встал, слизывая розовую глазурь с пальцев, и сказал:

— Давненько… ммм… я никуда не выходил. Черт, это вкусно… Я собираюсь… ммм… пойти выпить.

— Полегче там, — сказал Урганд, нахмурившись.

Тарген пренебрежительно махнул рукой, прежде чем присесть на корточки перед Лией. Он погладил ее по голове — к счастью, не той рукой, которую только что лизал, — и улыбнулся.

— Оберегай всех от неприятностей, малышка. Они большие дети, чем ты.

Лия просияла, глядя на него и хихикая.

Взгляд Таргена смягчился, а ухмылка стала шире.

— Да, ты это знаешь. Я, э-э… думаю, я найду тебе более подходящий подарок. Увидимся позже.

— Это не означает бластер, Тарген, — крикнула ему вслед Секк'тхи, когда он выходил из комнаты.

Глубокий, раскатистый смех донесся из коридора как раз перед тем, как закрылась дверь.

Руки Драккала обхватили Шей сзади, и он притянул ее к себе, опустив подбородок ей на макушку. Она накрыла его руки своими и улыбнулась. Она никогда не уставала от этого, от всего этого: от близости, товарищества, любви. Все это было здесь, в этой комнате…

Но больше всего она наслаждалась близостью, дружбой и любовью Драккала.

Килок собрал всю разорванную оберточную бумагу в стопку. Лия встала с колен Рази — с небольшой помощью с его стороны — и с пронзительным смехом нырнула в бумагу.

Шей взглянула на Саманту и Арка, которые теперь обнимались на одном из диванов, тихо разговаривая друг с другом с выражением любви на лицах. В глазах Арка было благоговение, когда он снова накрыл живот Сэм рукой.

В течение последних нескольких месяцев Аркантус и Драккал работали над тем, чтобы увести свой бизнес от незаконной деятельности. Шей задавалась вопросом, ускорится ли этот процесс теперь, когда Сэм ожидает ребенка. Они уже стали еще более избирательно принимать клиентов, чем раньше, и даже бесплатно помогли нескольким бывшим заключенным из зоопарка Мургена с идентификационными чипами.