Книга Ткач, страница 34 – Тиффани Робертс

— Рекош’ур икар, э-э… — Ахмья махнула рукой в сторону платформы, — аккан. Он попросил нас подождать его.

— Ит райатал'ал саавикс? — спросил Гарахк. — Рекош идти?

Улыбнувшись еще шире, Ахмья кивнула. Она взялась за лямку рюкзака и сняла его с плеча.

— Он собирает вещи.

— Рекош’аль саавикс саал тавит, — объявил Терновый Череп своим товарищам, которые с волнением откликнулись.

Несмотря на то, что диалект Терновых Черепов немного отличался от диалекта теневых охотников — и, следовательно, ей было труднее понять его, — она разобрала его слова.

Рекош придет охотиться.

Но она знала, что это не совсем верно. Он шел не охотиться, а защищать ее.

А может быть, он охотится, а я добыча?

От этой мысли и вытекающих из нее последствий ее щеки запылали.

— Ты в порядке? — спросила Лейси.

— А? — Ахмья едва удержалась от желания закрыть щеки руками. Вместо этого она взялась за другую лямку рюкзака и подтянула их ближе друг к другу, как будто они были створками раковины, в которой она могла спрятаться. — Да, я в порядке.

— Хорошо, — скептически ответила Лейси. — На секунду ты показалась мне довольно красной. Я подумала, может быть, на тебя подействовала жара…

Так и есть. О Боже, так и есть.

— Нет, все хорошо, — Ахмья покачалась на пятках, борясь с новым желанием — на этот раз оглянуться и поискать Рекоша. — Просто не терпится попасть туда, понимаешь?

— Мне тоже. Как бы хорошо здесь ни было, иногда приятно стоять ногами на земле.

— Да. Мы были тут вроде как взаперти уже какое-то время.

Терновые Черепа болтали между собой, пока все ждали Рекоша, чье прибытие было встречено хором одобрительных возгласов собравшихся охотников. Это означало, что ожидание закончилось. Вылазка может начаться.

Неудивительно, что Рекош направился прямо к Ахмье. За спиной у него была собственная сумка, а в руке — копье с обсидиановым наконечником. На поясе, перекинутом через грудь, где обычно хранились его швейные инструменты, теперь, казалось, были только ножи, включая один, сделанный человеком, меньший по размеру, чем остальные, но исключительно острый и прочный. У Ахмьи был точно такой же в ее сумке, один из немногих предметов, оставшихся у нее из «Сомниума».

Рекош жестом извинился перед Ахмьей и Гарахком, склонив голову. Сначала он заговорил по-английски, а затем повторил свои слова на языке вриксов.

— Пожалуйста, простите за задержку.

Гарахк защебетал, стукнул ногой по ноге Рекоша и ответил тем, что, как поняла Ахмья, означало, по сути, «рад, что ты рядом». Когда глаза Рекоша встретились с ее, напряженность его взгляда что-то пробудила внутри нее.

Лейси толкнула Ахмью локтем.

— Опять жара, да?

— Тебе слишком жарко? — спросил Рекош, наклоняясь ближе к Ахмье.

Ахмья покачала головой и сердито посмотрела на подругу.

— Со мной все в порядке, Рекош. Правда. Лейси просто дразнит меня.

Он зарычал, скрежеща жвалами.

— Да ладно тебе! — Лейси указала на Ахмью. — Не то чтобы она никогда не дразнила меня.

Ахмья уставилась на другую женщину и прижала руку к груди.

— Я бы никогда этого не сделала.

Лейси закатила глаза.

— Конечно, нет.

По сигналу Гарахка группа двинулась в путь. Ахмья, Лейси и Рекош отступили назад, позволяя Терновым Черепам пройти.

— Может быть, нам стоит пригласить и Телока тоже, — предложила Ахмья со слащавой улыбкой. — Ну, знаешь, чтобы уберечь тебя от неприятностей, Лейси.