Книга Смертельная ночь, страница 42 – Аннабель Чейз

— Проблема в безопасности, а не в моем внутреннем демоне.

Его лицо просветлело.

— Я бы с удовольствием побольше поговорил бы о вашем внутреннем демоне. Мне интересно, свободна ли эта работа.

— Приберегите эту реплику к моменту возвращения Сами к стойке.

Его взгляд скользнул к пианино.

— Сами не нуждается в реплике. Она бы остановилась на середине песни и спустилась в мою спальню, если бы я правильно на нее посмотрел.

Я покачала головой.

— Какой скромный принц.

— Просто констатирую факт.

— Тогда давайте. Покажите.

Он поиграл со своим бокалом.

— Я больше не развлекаю ее таким образом.

— Почему нет? Она красивая, пилотирует самолет и великолепно играет на пианино.

— И она заслуживает того, кто ценит в ней это.

— Но этот кто-то не вы?

— Мои интересы сосредоточены на другом.

Я вздохнула с облегчением, когда музыка Дебюсси смолкла и джазовое трио возобновило свое выступление.

Однако к нам присоединилась не Сами — Джози скользнула на свободный стул с мрачным выражением. Поразмыслив, я решила, что у нее просто такое лицо.

— В чем дело, Джозефина? — спросил Кейн.

— Плохие новости. — она бросила на меня взгляд, который ясно давал понять, что эти плохие новости предназначены только для ушей Кейна.

Естественно, я осталась.

— Выкладывай, — сказал Кейн. Казалось, мое присутствие обеспокоило его не так сильно, как начальника службы безопасности.

— Думаю, нам стоит обсудить это в приватной обстановке, — сказала Джози.

Кейн махнул в мою сторону.

— Она прячется в крепости со рвом и разговаривает с призраками. Кому она расскажет?

Джози пожала плечами.

— Ты начальник.

— Совершенно верно.

— Даймонд мертв. — вампирша сообщила это с беспокойством в голосе. Мне показалось, что таким же тоном она бы сказала «унитаз снова засорился» и «по прогнозу ожидается холодная зима».

— Мир праху Чарльза, — сказал Кейн тихо. — Мы знаем подробности?

— Похоже на невезение. Он прошел курс лечения Прометея. — когда я бросила вопросительный взгляд, она добавила. — Кто-то убил его и съел печень.

Я поежилась.

— Технически, Прометей был жив, когда орел ел его печень, — сказал Кейн. — Каждый день она отрастала заново, чтобы пытка могла продолжиться. — он покачал головой. — Боги могут быть такими придурками.

Джози ухмыльнулась.

— Ну, не знаю. Я высоко ценю такой уровень креативности.

— Напомни мне никогда тебя не злить, — сказала я ей.

Ее губы сжались в тонкую линию.

— Слишком поздно для этого.

— Где его убили? — спросил Кейн.

— Не уверена. Тело нашли на Соумилл крик. — Думаешь через перекресток пробрался еще один монстр? — спросила Джози.

— Такая возможность всегда остается, — ответил Кейн. — Опять же, мы говорил о Чарльзе Даймонде. Это может быть месть за предыдущую работу, или кто-то отчаянно пытается занять его место в гильдии. Есть еще какие-нибудь заметные раны?

— Только оборонительный. Похоже, его застали врасплох.

— Необычно для убийцы его уровня. — Кейн опустил голову, словно почитал Чарльза минутой молчания. — Кто дал знать?

— Нико, — ответила Джози.

Демон кивнул, будто ожидал именно такого ответа.

— Сообщили шефу Гарсия?

— Нет. Подумала, что ты захочешь не выносить сор из избы.

— Думаю, это правильное решение.

Джози прикусила губу.

— Скорее всего, это случилось в Фэрхейвене.

Кейн запустил руку в волосы.

— Я понял.

— Это может привести к войне, если мы не разберемся должным образом, — сказала Джози.