Книга Смертельная ночь, страница 94 – Аннабель Чейз

— Как я тебя освободила?

— У тебя есть власть над мертвыми, — сказал Брюс. — Мой дух был связан с жемчужиной, а не телом. Когда ты взяла жемчужину, то освободила меня.

— И твои силы связаны с твоим духом, — сказала я.

Он кивнул.

— С помощью своих сил я прорвался в этот мир через слабый барьер и создал офшорное хранилище. Как только я закончил, они заключили мой дух в жемчужину и оставили ее среди сокровищ, которые мне пришлось защищать.

— Так вот почему ты не хотел выходить из дома? — спросила я.

— Не то чтобы не хотел — не мог. Мое тело не могло слишком далеко уходить от души, иначе бы я умер. — он отрешенно посмотрел на жемчужину. — теперь это больше не вызывает беспокойства. Я бы хотел, чтобы ты уничтожила жемчужину.

— Я думала, что это самое ценное у фуцанлунов, — сказала я.

Он грустно улыбнулся.

— У меня больше нет потребностей в имуществе.

Я сунула жемчужину в карман.

— Мне так жаль.

— Не стоит. Я тебя не виню. Только рад, что смог выбраться из тела каммапы.

— Откуда ты знал, что я возьму жемчужину?

— Я не знал, но должен был попытаться.

Это чувство я понимала.

Мой взгляд переместился на глухую стену, где когда-то была дверь.

— Ты изолировал другой мир? Каммапа не сможет оттуда выбраться?

— Созданный мной вулкан функционирует как собственный маленький мир, где существо будет заключено навечно вместе с сокровищами. Даже если оно проглотит все до последнего кусочка золота, оно не станет достаточно большим или сильным, чтобы вырваться на свободу.

Я присвистнула.

— А еще говорят, что ты не можешь забрать деньги с собой.

— Есть еще одна вещь, которую я бы хотел сделать, прежде чем перейду в другой мир, но мне нужна твоя помощь.

Я бросила осторожный взгляд на Кейна.

— Что это?

— Прикажи мне отправиться в штаб-квартиру Корпорации. Я не могу сделать это по собственной воле.

— Зачем ты хочешь туда поехать?

— Чтобы я взял на себя полную ответственность за все произошедшее здесь. Я скажу им, что я, Брюс Хонг, уничтожил каммапу и увез сокровища в неизвестном направлении в качестве мести за их действия. Они сюда не вернутся.

— Ты сделаешь это? — спросила я.

— Это будет мой последний поступок в этом мире. Мне больше нечего терять, у них больше нет власти надо мной, но у тебя есть. — он заколебался. — Не волнуйся, о твоем участии никто не узнает. — губы духа растянулись в довольной улыбке. — И я буду наслаждаться каждым мгновением своей мести.

— А дом?

Брюс кивнул.

— Свободен и готов к продаже. Документ, оформленный на мое имя, законен, хотя Корпорация нашла бы способ его изменить или похоронить государство в юридической волоките, если бы ты не вмешалась. Эти соседи заслуживают лучшего, чем корпоративная оболочка. Они не заботятся о доме, хотя соседи и есть настоящее сокровище.

Я посмотрела на Кейна.

— Вы не могли бы оставить нас на минутку? Я бы хотела кое-что сказать Брюсу.

Демон выглядел озадаченным.

— Разве вы не этим сейчас занимаетесь? Конечно, я могу слышать только вашу часть разговора, но она кажется основательной.

Я смотрела на него, пока он не ретировался вверх по лестнице. Затем я повернулась к Брюсу.

— Я приказываю тебе отправиться в штаб-квартиру Корпорации, прежде чем отправиться в загробный мир. Ступай с миром, друг.

Брюс развернулся и превратился в дракона. Его крылья широко распахнулись, заставив меня отступить. Я наблюдала, как его змееподобное тело колыхалось, когда пролетело сквозь потолок и исчезло.