Книга Кровь богов и монстров, страница 194 – Люсинда Дарк

Обхватив ладонью щеку Кайры, я поворачиваю ее голову к себе. Ее взгляд расфокусирован. — Нам нужно увести ее отсюда, — говорю я.

— Мы не можем уйти, — говорит Каликс.

Крутанувшись на месте с несколькими отборными ругательствами на кончике языка, в тот момент, когда я замечаю его жесткие черты, я понимаю, что он говорит так много не для того, чтобы разозлить меня. Я следую за направлением его взгляда. Боги наблюдают за нами.

Не так, как если бы они сканировали толпу и вглядывались в каждую группу учеников с ложной гордостью в тоне Трифона. Нет. Они наблюдают за нами.

Трифон. Его Царица Данаи. Азаи. При одном его имени у меня подрагивает верхняя губа. Взгляд моего отца остаётся таким же тяжёлым, как всегда — ни малейшего колебания. Я не уверен, наблюдает ли Долос за нами тоже — его тень от физического давления застилает обзор — но если Царь Богов сосредоточен на нас, значит и он тоже.

— Мертвецы… — Шепот Кайры заставляет меня оглянуться на нее. — Мертвецы, — повторяет она. Она пытается встать, но так же быстро опускается обратно на свое место, как будто у нее нет сил.

— Мертвецы? — Я смотрю на Руэна, но он просто качает головой.

— Не здесь, — говорит он, понижая голос, хотя и обнимает ее за плечи.

— Беги… пойманный в ловушку… тьмы… — Голос Кайры дрожит, но, по крайней мере, он тихий, едва достаточно громкий, чтобы мы могли его услышать. — Истина… табу.

Она ломается, и хотя я могу понять стресс от того, что происходит, который достает любого, сейчас, блядь, не время.

— Чем это вызвано? — Спрашиваю я, адресуя вопрос Руэну, который смотрит на нее сверху вниз, нахмурив брови.

Глаза цвета индиго встречаются с моими, и мир начинает расплываться. Я не двигаюсь, пока он плетет свою иллюзию, снова и снова, словно тканевые занавески, отделяющие нас от реального мира, скрывая то, что происходит — и разговор, и дрожь Кайры — от посторонних глаз и глаз Богов.

— Боги посылают учеников в Академию Ортус, — признается он, как только чувствует себя комфортно, убедившись, что нас здесь никто не подслушает. Капли пота выступают на его верхней губе и лбу. Смутно я осознаю, что, вероятно, сила, давящая на него Трифоном, заставляет его работать вдвое усерднее, чтобы поддерживать иллюзию. Пришло время говорить быстро.

— Она из-за этого сейчас такая? — Я киваю на женщину между нами. Она не кричит и не плачет, но голова Кайры где-то далеко. Я не хочу этого признавать, но она напоминает мне… меня. В той темной комнате до того, как меня нашли мои братья.

— Это еще не все, — говорит Руэн. — Она поговорила с Регисом, и мы думаем, что сын Преступного Мира работает с Богом. Они, вероятно, знают ее секрет и обо всех наших связях с ней. Мы надеялись уйти до того, как они нас призовут, но все произошло слишком быстро…

— Хватит.

Как будто он просто провел рукой по поверхности бассейна и вытащил нас из глубин, голос Каликса прорезает иллюзию. В одно мгновение все исчезает. Я моргаю, когда поднимается шум болтовни. Другие встают, оживленно переговариваются, покидая свои места и устремляясь к выходу.

— Что… — Я оглядываюсь по сторонам. — Что происходит? — Мой взгляд падает на Каликса, на его крепко сжатую челюсть.

Рядом со мной Руэн обхватывает Кайру, чтобы поднять ее на ноги. Ее ресницы трепещут на бледных щеках, и когда она снова поднимает их, ее зрачки возвращаются к нормальному состоянию. Она хмурится, а затем смотрит сначала на него, прежде чем повернуться ко мне, а затем к Каликсу.