Книга Хранимая троллем, страница 69 – Эми Райт

— Ешь. Ешь. Такому большому троллю, как ты, нужно поддерживать свою силу.

— Ма, я даже не уверена, могут ли тролли есть капусту.

Дайн улыбается и принимает тарелку.

— Мы можем, когда это так вкусно. Но оставь стейк. Мясо мне не нравится.

— Мне еще стейка, — говорит мой двоюродный брат, накладывая вторую порцию себе на тарелку. Тетушка ругает его, но он игнорирует ее и откусывает огромный кусок.

Мне так уютно, когда все вместе, как сейчас. Хотя я немного нервничала, что мой большой сварливый тролль может не вписаться, он кажется таким уютным здесь, каким я его никогда не видела. У меня явно не было причин беспокоиться о маме и тете. Они относились к нему как к члену королевской семьи с тех пор, как он показал им свои планы строительства эстакады. Все вместе они склонили головы над планшетом, обсуждая, как он мог бы организовать съезд, чтобы направить больше трафика в район, и какие ремонтные работы необходимы местным магазинам, чтобы сделать их более привлекательными для новых предприятий и клиентов.

После я помогаю Ма мыть посуду, когда Дайн заглядывает на кухню и протягивает мне свой планшет.

— Детка, посмотри на это. Гарантирую, это заставит тебя улыбнуться.

Я беру планшет, который открыт на странице местного новостного сайта Хартстоун Геральд. Заголовок гласит:

МЕСТНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ НАХОДИТСЯ ПОД СЛЕДСТВИЕМ ИЗ-ЗА ПОДОЗРЕНИЙ В МОШЕННИЧЕСТВЕ И КОРРУПЦИЮ

Достаточно просканировать взглядом первые несколько строк, чтобы улыбка изогнула мои губы, как он и предсказывал.

Антонио Груффио, генеральный директор Gruffio Bros. и нескольких других известных компаний, был арестован после расследования заявлений, что он подкупил местные власти, чтобы ему предоставили незаконный доступ к конфиденциальным правительственным файлам и данным сотрудников. Мистер Моррисон, которого связывают с обвинениями в мошенничестве и коррупции, говорит, что миллиардер сатир сначала пытался подкупить его, чтобы продвинуть свою заявку на строительство автомагистрали, прежде чем прибегнуть к шантажу и угрозам. После обвинений местное правительство аннулировало контракт с Gruffio Bros. Вместо этого они воспользовались опытом известного местного предпринимателя Хисондайна из Monolith Solutions.

Я улыбаюсь Хисондайну.

— Значит, это подтверждено? У тебя есть контракт?

Он кивает.

— Мне только что позвонили.

Я обвиваю руками его крепкую талию, насколько могу.

— О, детка, это отличные новости, — я неохотно отпускаю его. — Я не могу поверить, что Антонио думал, будто все это сойдет ему с рук.

— Этот парень — настоящий мастер своего дела, — говорит Ма.

Мы киваем.

— Что ж, это сделало меня очень счастливой. Есть только одна вещь, которая могла бы сделать меня счастливее, — Ма одаривает нас злобной ухмылкой.

Я осторожно смотрю на нее.

— Что это?

— Когда вы двое собираетесь сделать меня бабушкой, а? Несколько внуков, бегающих по дому, — это как раз то, что мне нужно.

Дайн неловко переминается с ноги на ногу.

— Миссис Торнтон…

Ма успокаивает его.

— Уверена, я просила тебя называть меня Мэй.

— Ах, Мэй, я даже не знаю, могут ли тролли и люди иметь детей.

Я ухмыляюсь.

— Ну, вообще-то… я провела кое-какое исследование, — я поднимаю палец в сторону Ма, прежде чем она успевает начать. — Это не значит, что мне нужно забеременеть прямо сейчас. Все, что я говорю, это то, что мы можем.