Книга Твоя далекая звезда, страница 140 – Галина Владимировна Бахмайер

– Нет, я знаю, что Земля круглая, – справившись с удивлением, заявил капитан. – Только… раз она такая большая, на чем же все это помещается?

Джелайна заметно растерялась. Потом прикусила губу и отвернулась, но спрятать усмешку ей не удалось.

– Я что, сказал глупость? – поморщился Бенвор.

– Да нет, – возразила женщина. – Вы заблуждаетесь в соответствии со своей эпохой. Что-то у меня все больше сомнений относительно точки отсчета.

– Расскажите-ка мне все по порядку, – загорелся он. – Как устроен мир? Вы ведь знаете это точно, да?

Джелайна снова посмотрела в сторону городка, потом оглянулась на догоняющий их обоз.

– Хотите лекцию по географии и астрономии прямо посреди поля? Я понимаю, что все это очень интересно, но… вы что, уже не торопитесь?

– Черт, правда. – Бенвор тронул поводья, и жеребец послушно двинулся с места. – Леди, я с вами уже в третий раз забываю обо всем на свете! Но мы очень скоро вернемся к этому разговору. У меня теперь еще больше вопросов!

* * *

Три кольцевые улочки, восемь радиальных, расходящихся от двухэтажного каменного дома в центре, да деревянные стены окруженной заросшим полузасыпанным рвом крепости – вот и весь крошечный городок Сентин. Олквину доводилось бывать здесь гораздо реже, чем следовало бы: служба требовала присутствия капитана в разных местах страны, и большую часть времени он проводил в постоянных разъездах по гарнизонам.

В доме он познакомил Джелайну со стареньким управляющим Платуссом и экономкой Даиной. Бенвор представил им леди Анерстрим как путешествующую иноземку, потерпевшую кораблекрушение и едва не попавшуюся разбойникам, которая написала домой письмо и будет гостить в Сентине, ожидая, когда за ней приедет кто-нибудь из родных.

– Ах, миледи, – всплеснула руками Даина. – Эти негодяи совались и в наши деревни. Они могли убить вас!

– Капитан Олквин подоспел как раз вовремя и спас меня, – кротко опустив глаза, улыбнулась Джелайна. – Теперь я у него в неоплатном долгу.

Бенвор велел Даине приготовить комнату для гостьи и, когда экономка удалилась, сказал:

– Вы пробуете занятную роль, леди. Даже я на секунду поверил, что вы – утонченная барышня.

– А вы думаете, мне слабо? – ухмыльнулась она. – Полагаю, такой образ привлечет куда меньше внимания, чем если бы я стала разгуливать по городу с саблей наперевес.

– Несомненно, – согласился Олквин. – Но утонченная барышня не станет путешествовать по воюющим королевствам, тем более в одиночку. Оставайтесь самой собой, только не демонстрируйте вольностей своей эпохи. Вас ведь учили этому – не вызывать подозрений, выглядеть местной в любом мире? Когда люди привыкнут к вам, сможете вести себя как угодно.

Джелайна лукаво прищурилась.

– Вы сейчас поучаете меня прямо как Чарли. Даже интонации те же самые, один в один. Обалдеть!

На этот раз сравнение с двойником позабавило Бенвора.

– Ну, мне-то тоже придется вам подыгрывать, – заявил он.

– Верно, – кивнула Джелайна. – Путешествующая иноземка… А вы сами поверили бы такой легенде?

– Не знаю. Нынешний Хорверолл – не то место, где стоит путешествовать. Но это выглядит убедительнее, чем потерявшийся в лесах торговый караван.

– Но откуда же мне было знать, что у вас нет торговли? Как вы вообще живете без нее?

– Торговли нет только с другими королевствами. Соседние феоды обмениваются товарами. Вы же видели, в обозе одна телега была нагружена черной рудой. Назад им погонят стадо коров и овец.