Онлайн книга «Твоя далекая звезда»
|
Глава 14 Битва Над остроконечной крышей часовни плыл тонкий серпик молодого месяца. Проходя мимо площади, двое сентинцев поклонились вышедшим на вечернюю прогулку господам и побрели дальше, то и дело с любопытством оглядываясь. Джелайна прутиком писала на снегу простой английский стишок. Бенвор шагал следом, читая его вслух. – У тебя уже отличное произношение, – похвалила она. – Даже акцента почти нет. Сейчас Олквин прекрасно ее понимал. Поначалу Джелайне было тяжело говорить с ним на родном языке: менталингвор вынуждал ее бессознательно перекладывать слова так, чтобы Бенвору было понятно. Но когда капитан немного научился и Джелайна пару раз послушала, как он говорит, все стало проще. Теперь при нем она могла болтать по-английски сколько угодно. Правда, сразу же спотыкалась и снова машинально переходила на хорверский, если с ней в это время заговаривал кто-нибудь еще. Бенвор принялся повторять стишок сначала. Джелайна уставилась куда-то перед собой, и юноше показалось, что сейчас она его не слышит. Последние дни он начал иногда замечать за женой подобные «зависания», и каждый раз ему становилось не по себе. – Уже темнеет, – оглянулся он по сторонам. – Идем домой? Ты не замерзла? Эй! – Не дождавшись никакой реакции, он тронул ее за плечо. Джелайна вздрогнула и часто задышала, словно испугавшись. – Что с тобой? – Бенвор привлек ее к себе и забрался рукой под накидку. Сердце жены колотилось, как после быстрого бега. – Джелайна, что случилось? – встревожился он. Женщина подняла на него широко распахнутые глаза. – Скажи-ка еще раз. – Что сказать? – не понял Олквин. – Мое имя. – Джелайна… – удивленно буркнул он. – Еще. – Джелайна, – отчетливо повторил он. – Да что происходит? Она как-то странно моргнула. – У меня английское имя. – Веки ее опять дрогнули. – И что? – не понял Бенвор. – Ты выговариваешь его на хорверский манер – округляешь и тянешь гласные. Капитан пожал плечами. Что тут такого особенного? – Ну да, я же не знал английского, когда мы познакомились. У нас женские имена… – Мое имя осталось единственным английским словом, которое ты до сих пор произносишь с таким заметным хорверским акцентом, – нервно запинаясь, перебила она. – Я так привык, – недоуменно хмыкнул Олквин. – Мне казалось, тебе даже нравится. Джелайна открыла рот для ответа, но тут со стороны городских ворот послышался шум. В Сентин кого-то впустили, и сторож крикнул, чтобы доложили господину. – Я здесь! – позвал Бенвор. Поздний гость, чуть прихрамывая, поплелся к площади, волоча за собой по снегу заплечный мешок. Опомнившись, он бросил его на дороге и пошел быстрее. Олквин кинулся навстречу, узнав Танбика. Замерзший и измученный, знахарь протянул руки к Бенвору и охрипшим голосом выпалил: – Бангийская армия вторглась в Хорверолл! Норвунд в осаде! * * * Армия Рунгунда высадилась в Анклау пять дней назад. Целый флот из битком набитых военных галер прибыл внезапно, хищным косяком вынырнув из повисшего над проливом тумана. Похоже, Рунгунд готовился основательно: судя по скорости переброски войск, их собрали на лувеньонской стороне. Бангийцы сошли на берег и, привычные к молниеносным атакам с моря, сразу выдвинулись в сторону Хорверолла. Разнеся в щепки все приграничные форты, лавина из нескольких тысяч солдат хлынула прямиком к столице, жадно заглатывая все попутные городки и деревни. Через два дня армия подошла к Норвунду. |