Книга По ту сторону барьера. Книга 2, страница 111 – Эмили Ли

Дарий напрягся, понимая, что ничего хорошего не услышит. Адреналин сразу же разогнал кровь, подгоняя сердце. Маг всмотрелся в говорившего. Гвардеец не повышал голос, не провоцировал, скорее, просто в какой-то момент забыл, что его могут услышать или понять. А может, и вовсе думал, что гости не знают азурианского.

Последовало продолжение:

– А когда увидел, то чуть не помер. Я, конечно, знал, что женщины Иллинуи не красавицы, но чтобы настолько?! Я сначала подумал, что покойница восстала. Это ж надо быть такой бледной!

Дарий дернулся, собираясь вмешаться и заставить имперца передумать, но неожиданно сильная хватка леди Ивори остановила его. Её холодные пальцы больно впились в его руку, не давая подняться. Он гневно посмотрел на неё, а Инквизитор едва заметно покачала головой. Дарий чуть не задохнулся, не в силах смириться. Гвардеец не просто оскорбил всех жительниц королевства, он посмел открыто отозваться об Инквизиторе! Зачем это терпеть?

Говоривший гвардеец заметил обмен взглядами женщины и мага, а также её руку, лежащую поверх руки спутника, и воспринял это по-своему. На сей раз он привлек внимание своих сослуживцев:

– Неужели ему нравится? Или за монеты и не такое можно стерпеть? Бр-р-р… А вообще ей, конечно, повезло, что она Инквизитор. Только властью и может затащить к себе в постель…

Дарий уже ничего не видел и не слышал, жажда кровавой расправы захватила его. Он метнулся к сидевшему гвардейцу и рывком поднял его, встряхивая рослого, крупного мужчину, словно куклу. Линии на руке мага загорелись, отвечая на желание сразиться.

– Забери свои слова обратно! – зло проговорил ему в лицо Дарий на азурианском. – И принеси извинения Инквизитору!

Гвардеец на секунду растерялся, явно не ожидая, что с ним заговорят на его языке, а потом ухмыльнулся.

– Да, брось, по глазам вижу, ты и сам так думаешь, – ответил азур, и Дария обдало дыханием с едва уловимым запахом алкоголя.

Кулак мага с силой встретился с лицом азура. Гвардеец отлетел, но тут же подскочил на ноги, гневно закричал и бросился к обидчику, но сделать хоть что-то не успел. В ночи раздался громкий и четкий голос, от которого все гвардейцы, включая вольно говорившего, вытянулись в струну и замерли:

– Прекратить!

К ним из своей палатки вышел командир отряда. Он быстро оценил ситуацию и подошел к подчиненному, стоящему с разбитой скулой, а потом обратился к леди Ивори:

– Инквизитор, позвольте переговорить с вашим кайнарис наедине.

– Не позволю, – холодно сказала она. – Вы будете говорить с ним только в моем присутствии.

Командир недовольно поджал губы, но пригласил всех участников конфликта пройти за ним. Дарий стоял в просторной палате, высота которой позволяла ему не пригибаться, и весь внутри мелко трясся от переполнявшего его гнева и ярости. Говоривший гадости гвардеец стоял рядом с ним – хотелось сделать один шаг и закончить начатое.

– Могу я узнать, что произошло? – строго, но при этом вежливо спросил командир гвардейцев.

Дарий не мог говорить, чувствовал, что если откроет рот, то всё выскажет.

– Ваш человек позволил вольности в высказывании, – спокойно ответила Инквизитор.

От такой дипломатичной формулировки Дарий взорвался.

– Вольности?! – эмоционально воскликнул он, чувствуя, что сейчас загорится прямо изнутри. – Он откровенно оскорблял вас! Мало того что вы гость из соседней страны, что вы Инквизитор, так вы ещё и женщина! Как смел он…