Книга Тайны Троссард-Холла, страница 258 – Виолетта Орлова

– Давард ках де ли… Убид ра икоа… – Голос проникал в самое его сознание. Артур с удивлением вслушивался в слова – это была какая-то несуразица, непонятный набор звуков. Заинтересовал его тот факт, что все эти звуки произносились с разной интонацией; слова сплетались в предложения, и каждое из них носило свой оттенок. То казалось, будто голос нежно успокаивает провинившегося ребенка, то, наоборот, ругает. То просит или даже умоляет, то настойчиво требует и приказывает.

Одна фраза, если так можно охарактеризовать случайный набор слов, повторялась особенно часто и четко, с какой-то выраженной интонацией, и Артур невольно повторил эти слова. «Да и трои давард кхах». Мальчик улыбнулся тому, как смешно прозвучала фраза.

«Это даже не сверуйский», – подумалось было ему, как вдруг он со страхом ощутил чью-то холодную руку на своем плече. Резко обернувшись, он с удивлением увидел Тина.

В потрепанной ночной пижаме, с взлохмаченным со сна чубчиком – это был все тот же Тин, его друг, но в то же время какое-то странное выражение лица меняло его до неузнаваемости.

– Что с тобой? – отчего-то хриплым голосом спросил Артур. Тин не ответил, только губы его раздвинулись в злой, совсем не тиновской усмешке. Внезапно мальчик сделал резкий выпад вперед и сбил Артура с ног.

– Ты спятил? Тин! – крикнул Артур в панике, не понимая, что происходит. На мгновение ему почудилось, что страшный сон продолжается. Тин с невиданной для него силой пнул своего приятеля ногой и потянулся за подушкой. Артур сначала не понял, для чего она ему понадобилась. Но когда плотная масса пуха опустилась ему на лицо и начала душить его, не давая вдохнуть, ему вновь представилось Желтое море. Отчаянно Артур оттолкнул Тина от себя и, быстро вскочив, отвесил ему пощечину, чтобы хоть как-то привести в чувство. Тин ойкнул, схватившись за щеку с какой-то детской обидой.

– Мне больно! – пожаловался он своим обычным голосом и добавил: – Зачем ты меня ударил? И что это за беспорядок кругом?

Вокруг лежали перья, которые каким-то образом вылезли из подушки, одеяло было скомкано и валялось на полу вперемешку с носками и майками.

Артур облегченно вздохнул, все еще опасливо поглядывая на Тина.

– Ты совсем ничего не помнишь? – уточнил он все же, хотя, впрочем, догадывался, каким будет ответ.

– Я спал… Как вдруг ты меня ударил… И как я вообще оказался посреди комнаты?

– Ты спал? И во сне накинулся на меня и начал душить подушкой?

Глаза Тина округлились.

– Я… Что я начал делать?

– Это произошло после того, как я произнес слова… Я же тебе рассказывал, что слышу голоса, помнишь? И сегодня ночью я тоже их слышал. И решил повторить вслух одну фразу, которая звучала особенно четко. Неожиданно ты вскочил и набросился на меня…

– Какие еще голоса, Арч? – все тем же раздраженным, непонимающим голосом спросил Тин, как-то странно косясь на Артура. Этот его взгляд, каковым обычно награждают человека глубоко больного, а отнюдь не здорового, ужасно разозлил Артура.

– Ты не веришь мне, да? По-твоему, я все это выдумал, и перья эти тоже по всей комнате я раскидал?

– Я проснулся от того, что ты ударил меня… А в руках у тебя была подушка. Я не знаю, что произошло, но я все это время спал.

– Тин, я… – начал Артур и замолчал. Ему вдруг показалось бессмысленным что-либо объяснять. Тин не верит ему и вряд ли есть способы убедить его в обратном. Если все это действительно произошло, а не приснилось Артуру, то дело принимало куда более серьезный оборот, чем ему показалось вначале. Те таинственные голоса, которые слышал мальчик исключительно на территории Троссард-Холла, оказывается, несут в себе явную угрозу!