Онлайн книга «Королевы и монстры. Яд»
|
Теперь наступает моя очередь загадочно улыбаться. Она ахает от негодования и хлопает ладонью по столу. – Ах ты, паршивка! Ты не имеешь права держать это в тайне! Когда в ответ я лишь отхлебываю вина и продолжаю улыбаться, Слоан испепеляет меня взглядом. – Если не начнешь говорить, я застрелю тебя из ботиночного пистолета. Клянусь, я это сделаю. – Нет, не сделаешь. – Назови хоть одну достойную причину. – У меня до сих пор хранится та твоя фотография, когда тебе впервые поставили брекеты в пятнадцать. Помнишь, это было в период ирокезов и черной помады, когда ты хотела сбежать вместе с цирком шапито, чтобы стать эмо-клоуном? И еще экспериментировала с пирсингом на лице? У тебя тогда были дико милые веснушки. Она с каменным лицом отвечает: – Ты знаешь, что это были прыщи. И я хотела стать гуттаперчевым панком, а не эмо-клоуном, блин. А еще ты говорила, что выбросила то фото! Я мечтательно вздыхаю, как будто погружаясь в воспоминания. – Каюсь, соврала. Но, уверена, местные газеты будут счастливы разместить архивную фотографию бронзовой призерки конкурса «Мисс Тахо – 2014»… – 2015. – В разделе «Стиль жизни». Ты такая популярная преподавательница йоги в наших краях… Сколько у тебя сейчас подписчиков? Четыре тысячи? – Сорок тысяч. И ты это знаешь, ведьма. – Ой, а может, они захотят сделать разворот с фотографиями «до» и «после»? Обычно это очень смешно. Кажется, у меня еще осталась стопочка фотографий с лета между пятым и шестым классом, когда родители послали тебя в лагерь для худеющих. – Ты засранка. – Я тебя тоже люблю. Выдержав паузу, она снова поднимает свой бокал. – Ладно. Ты победила. Я просто продолжу думать, что его хер длиннее моего предплечья. Я морщусь. – Я была бы в больнице. В этот момент Слоан замечает кольцо на моем пальце и замирает. Она смотрит на него с таким ужасом, будто это волосатый тарантул, ползущий по моей руке. – Что… это… такое? – Кольцо. – Да ну на хрен! Ты обручилась, не сказав мне? Я покручиваю переплетающиеся золотые звенья на пальце и качаю головой. – Это клятвенное кольцо, – тихо отвечаю я. Всматриваясь в мое лицо, Слоан подозрительно щурится. – Клятва состоит в том, чтобы совершить двойное самоубийство? Я вздыхаю, провожу рукой по лбу и отхлебываю вина. Моджо решает, что настало время вернуться ко сну, и сворачивается клубочком под столом. – Это не обручальное кольцо, потому что мы не поженимся. Кейдж может вступить в брак, только если ему прикажет босс. Когда у подруги от шока падает челюсть, я упираюсь взглядом в стол и печально продолжаю: – И жить вместе мы тоже не будем. Он считает, что это для меня небезопасно. И мы можем видеться только время от времени, когда у него получается вырваться. Настолько часто, насколько можно – но, похоже, совсем не часто… – Я ненадолго замолкаю. – И… – Господи боже, есть еще что-то? – Да. – Я делаю еще один глоток вина и глубоко вздыхаю. – Он не может иметь детей. Нет, не так – он не хочет иметь детей и поэтому сделал вазэктомию в молодости. Повисает тишина. Когда я поднимаю глаза, то вижу на лице Слоан выражение, которое появляется у людей, страдающих от запора: она обычно так выглядит, когда по-настоящему за меня волнуется. – Ну и зачем это лицо? – Я просто надеюсь… – Что? Глядя на свой бокал, она медленно проводит пальцем по ободку. А потом смотрит мне в глаза и мягко отвечает: |