Онлайн книга «Королевы и монстры. Яд»
|
– Извините, но никакая я не краля. – Ты даже не знаешь, что это значит. Ненавижу, когда она права. – Если дашь мне секунду, я загуглю. – Это означает «подружка гангстера». – Для этого есть специальное слово? – Для всего есть специальное слово. Например: знаешь, есть такая небольшая площадка между двумя лестничными маршами, где нужно разворачиваться? – Ну да. – Это называется пролет! Мило, правда? – Ты пьяная, что ли? Она снова смеется. На фоне я слышу мужские голоса. – У Ставроса на яхте полно лестниц. – На яхте? Я думала, ты в Риме! – Мы там остановились. Но сейчас мы на яхте. Средиземное море просто невероятное. Слушай, вы с Кейджем должны к нам присоединиться! Неудивительно, что по голосу мне показалось, будто она пьет коктейли на палубе. Так и есть! Я строго спрашиваю: – Ты знала, что Ставрос в мафии, да? – Ну… вроде как. Не то чтобы они это особо афишируют. Никто не будет разгуливать со значком «Мафиози» на лацкане… или как они там себя называют. Я просто что-то почуяла, и все. – Как ты могла не сказать, что встречаешься с гангстером? Ты говорила, он компьютерщик! – Он и есть компьютерщик. И по совместительству мафиози. Почему тебя это так беспокоит? Я сухо отвечаю: – Ой, даже не знаю. Может, это как-то связано со стрельбой вчера вечером? И четырьмя трупами в «Ла Кантине»? Или копами, которые постучались ко мне этим утром? Или с тем, что Кейджа не было рядом, когда я проснулась? Она восторженно охает. – Ты переспала с ним, да? – Из всего, что я сказала, ты хочешь обсудить это? – Да! О господи, сучка, выкладывай! – Перемотай назад, маньячка. Ко мне копы постучались этим утром. – Но ты им ничего не сказала, и они ушли. А теперь вернемся к приятной теме: ты и Кейдж. Я понимаю, что ответ, скорее всего, отрицательный, потому что вы первый раз были вместе и все такое, но я просто обязана спросить… в попку было? – С тобой что-то очень, очень сильно не так. – Отвечай на вопрос. – Я могла бы сейчас сидеть в тюрьме! – Детка, ты не сделала ничего, за что можно отправиться в тюрьму. А теперь отвечай на чертов вопрос. – Ответ нет, психопатка! Слоан разочарованно вздыхает. – Ну, по крайней мере ты в порядке. Нам повезло, что мы выбрались из этого ресторана живыми. – А что вообще случилось? Я же не видела, как началась стрельба. – Ставрос заметил, что какие-то ребята за баром косо на него смотрят. Он что-то сказала Алексу и Нику, те ребята подошли к столу, они о чем-то поговорили, а потом Алекс и Ник вскочили и открыли огонь. Значит, начали они. Интересно. – И что они сказали друг другу? – Да черт его знает, говорили-то не по-английски. Но, очевидно, ничего приятного. – Ставрос тебе что-нибудь объяснил? Она только посмеивается. – Детка, мне хватает ума не спрашивать. Меньше знаешь – крепче спишь. Она говорит в точности как Кейдж. Я показываю телефону язык. – Когда ты возвращаешься? – Пока не знаю. Но, насколько мне удалось подслушать, Ставрос и его команда будут дожидаться вестей от Кейджа, прежде чем что-то предпринимать. Похоже, сестренка, твой мужик у них самый крутой. Ну, второй по крутости после большого босса. Максима Могдоновича. Который, по словам Кейджа, сидит в тюрьме… И доверил ему заниматься текущими делами. Я встречаюсь с действующим руководителем международного криминального синдиката. Мама бы мной гордилась. |