Книга Потрошитель из Бедвилля, страница 1 – С. Хеберт

С. Хебер

Потрошитель из Бедвилля

Живые кошмары — 2,5

Потрошитель из Бедвилля

ПРОДОЛЖЕНИЕ «ДОМА ШЕПОТА»

Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен НЕ в коммерческих целях, пожалуйста, не распространяйте его по сети интернет. Просьба, после ознакомительного прочтения, удалить его с вашего устройства.

Перевод выполнен группой: delicate_rose_mur

Над книгой работали: Mia Rose Jett, RinaRi

Дорогой читатель,

старая Каспер, может быть, и умерла, но очень похожа на феникса.

Что-то новое возродилось…

Каспер

ЛЕЧЕБНИЦА

Бедвилля

Моя тюремная комната задрожала, когда яростная волна грома прогремела прямо за толстыми, жесткими каменными стенами моей тюрьмы, низкое вибрато сотрясло мои кости. Запах плесени заполнил мои ноздри, когда я сглотнула, мое горло горело от плохо зажившей раны, нанесенной самой себе, которая находилась на моей шее. Без магии мое тело страдало, неспособное исцелить себя, оставляя меня бесполезной, как и других, которые ходили по этому несчастному городу, свысока взирая на таких ведьмаков, как я. Мои холодные, дрожащие пальцы потянулись к увеличившейся ткани шрама, мои цепи волочились по грязному, влажному полу, когда от моего прикосновения тело содрогнулось в агонии. Я осторожно провела грязным кончиком пальца по выпуклости, жестокому напоминанию о моей неудачной попытке сбежать из этого жалкого мира, хватаясь за мимолетное воспоминание о моей прошлой жизни — старой Каспер. Такая боль и агония преследовали ее мир.

Оставь все как есть.

Слишком знакомый голос заплясал в моей голове, пока мои глаза метались по камере, отчаянно выискивая в темноте его маячащее присутствие. Тяжелые кандалы, стянутые вокруг лодыжек и запястий, повторяли мои движения, нанося синяки моему костлявому телу, моему ослабленному «я».

Где ты? мой внутренний голос требовал, погруженный в отчаяние.

Слабое движение тени в другом конце комнаты привлекло мое внимание, пряди моих спутанных волос упали на лицо, когда мое зрение прояснилось, открывая мне его. Там, прислонившись к стене моей камеры, стоял Джаккал, одетый в свой обычный темный, сшитый на заказ костюм, его окровавленная лисья маска скрывала его истинное лицо. Его вид взволновал меня, неуверенную и безразличную к реальности его существования. Он вежливо приподнял свой цилиндр в мою сторону, улыбаясь, когда за стенами лечебницы снова прогремел гром.

— Ты скучала по мне, маленькое привидение? — Мое тело задрожало при звуке его голоса.

Внезапно вдалеке заиграла слабая, знакомая музыка калипсо, которая то появлялась, то исчезала, кружась во влажном воздухе. Я изо всех сил пыталась вспомнить мелодию, воспоминания болезненно пронзали мой череп, когда я соединяла кусочки моего разрозненного прошлого. Это была необычная музыка. Нет — это была его музыка, та самая музыка, которую я слышала на повторе снова и снова в его тайной темнице безумия под больницей. Болезненные воспоминания жгли, вспышки моей прошлой жизни проносились перед моим мысленным взором.

— Каспер, — он так красноречиво промурлыкал мое имя, что его слова отвлекли меня от затаившейся психологической боли.

Мое сердце подпрыгнуло, его голос разжег голодный огонь в моей омраченной душе, в то время как мой разум проклинал его за то, что он так долго не возвращался ко мне. Я с трудом поднялась на ноги, мои цепи звенели, когда я двигалась, царапая старые и новые раны на руках и ногах. Мои грязные босые ноги медленно ступали в его направлении, моя изодранная больничная рубашка волочилась за мной, слегка промокшая и в пятнах от грязного пола. Я колебалась, переполненная целым спектром эмоций.