Книга Девушки судьбы и ярости, страница 187 – Наташа Нган

Наш последний дом был самым роскошным во всей Ихаре – и вот мы здесь, живём в моей захудалой лавке в глухой деревушке в Сяньцзо. Как и Аоки, я бы ни за что не променяла его на более роскошное жилище. И хотя она бормочет уклончивый ответ, беря ананасовый пирог, чтобы избежать дальнейшего разговора, я знаю, что Блю поступила бы так же.

Когда мы садимся, я понимаю, что Самира была права. Мне здесь нравится, даже очень.

Даже если бы я только что не провела три тяжёлых дня на спине у Самиры, которой, в отличие от дорогого Меррина, определённо нужно больше практиковаться в полётах с пассажирами, я всё равно была бы подавлена по прибытии. Это Южное Святилище, одно из четырёх тайных мест отдыха шаманов и путешественников в горах Гоа-Чжень, и место, где Майна узнала о своей семье Сиа во время войны. Святилище – подходящее название для этого места. Всё кажется тёплым, безопасным и успокаивающим – от янтарного оттенка утреннего света до журчащего ручья и молитв, доносящихся из храмов.

Я делаю несколько неуверенных шагов, приглаживая растрёпанные ветром волосы. Что-то знакомое гудит у меня под ногами. Прежде чем я успеваю сообразить, что это такое, нас приветствует группа шаманов. Другие ходят по поселению, бросая на нас любопытные взгляды, а потом возвращаются к своим делам и разговорам.

– Самира! – шаманка небольшого роста, выглядящая древней, тепло обнимает девушку-ястреба. – Так чудесно видеть тебя снова.

Она лучезарно улыбается, её мутные чёрные глаза сверкают. Она переводит взгляд на меня.

– Ты, должно быть, Леи. Я Ама Го.

Когда я собираюсь поклониться, она останавливает меня.

– Никаких формальностей, дитя моё. Мы все – одно целое. Кроме того, моя бедная спина не выдержала бы! – она сжимает мои руки в своих морщинистых ладонях. – Я так долго ждала встречи с тобой.

– Правда? – спрашиваю я. – Мы приехали так быстро, как могли...

Она хихикает:

– Я имею в виду, с тех пор как юная Самира и остальные впервые остановились у нас. Твоя любимая не слишком разговорчива, не так ли? Но я всё равно немного узнала о тебе. Для некоторых вещей нам не нужны слова.

В горле встаёт ком, а лицо Амы Го сияет:

– Пойдем. Она убирает завтрак.

Оставив Самиру с остальными, старая шаманка ведёт меня к открытому павильону в центре площадки, наполовину скрытому клёнами. Их листья цвета морской волны напоминают о приближающейся осени. Внутри движутся фигуры в тени.

Именно тогда я слышу её смех.

Я останавливаюсь как вкопанная. Ама Го ждёт и терпеливо улыбается, одной рукой обнимая меня за талию.

Этот звук…

Майна. Смеётся.

Я будто раскалываюсь посередине – наилучшим из возможных способов. Так солнечный свет пробивается сквозь тяжёлые облака или цветок пробивается сквозь поле с пепельной почвой. Не разрыв, а раскрытие, расцвет света и красок, потому что это Майна, смеющаяся здесь, в этом тёплом, волшебном месте.

Я вбегаю в павильон мимо остальных, которые вскрикивают от удивления, и Майна наполовину поворачивается, когда я бросаюсь на неё с такой силой, что она отшатывается, и мы вдвоём чуть не падаем на землю.

Но это Майна, и она снова сильна и счастливая, поэтому она без усилий восстанавливает равновесие, прижимая меня к себе. Я склоняю голову и прижимаюсь ухом к её бешено бьющемуся сердцу.

– Леи, – выдыхает она, запуская пальцы в мои волосы.