Книга Девушки судьбы и ярости, страница 189 – Наташа Нган

– Мы могли бы жить здесь, – поправляет Майна, пристально глядя мне в лицо.

– В лесах полно трав, которые я могу собирать, – говорю я.

– А я верну себе магические способности.

– Ты будешь с их помощью исцелять раненых и уставших, которые здесь останавливаются.

– Летом мы можем спать под звёздами.

– А зимой гулять по снегу.

– Отец, Тянь и остальные могут приезжать в гости.

– Мы могли бы состариться, как Ама Го, – говорит Майна.

– Вряд ли кто-либо в истории Ихары доживал до такого возраста, – отвечаю я, и мы смеёмся, хотя и недолго.

Потому что мы обе знаем, что то, о чём мы говорим, нереально.

Возможно, всё это не было бы лишь мечтами, если бы мы были другими. Но это не так. Майне нужно создавать новое государство, а мне – любить новую семью и заботиться о ней. Они и так уже многое потеряли. Было бы несправедливо исчезнуть из их жизни.

Майна кладёт мою правую руку себе на колени. Её кончики пальцев касаются того места, где раньше был мой заколдованный браслет.

Майна приказала лучшему кузнецу снять браслеты с моей руки и руки Аоки, едва мы прибыли в форт. Без магии, которая держала их на месте, они легко сломались. Однако шрамам, которые они оставили, потребовалось больше времени, чтобы исчезнуть – особенно у Аоки. Вернувшись в Сяньцзо, отец ухаживал за её наполовину раздробленным запястьем, делая всё возможное, чтобы залечить старую рану. Иногда у неё не получалось что-то поднять, и я знаю, что ей до сих пор больно что-то передвигать, но она сильная и никогда не жалуется.

Я так горжусь ею.

– Столько магии использовалось во вред, – бормочет Майна, проводя пальцем по отметине браслета. – И сколько боли принесло её создание.

– Так не должно быть, – я переплетаю свои пальцы с её.

– Магия вернётся, с нашей помощью или без неё. Это уже происходит здесь. Со временем это обязательно пойдёт дальше.

– Это хорошо. Нам нужно восстановить ей.

– Правда нужно? – она наклоняет голову.

– Без этого мы не можем, Майна. Это неотъемлемая часть очень многих наших культур, мы уже не можем жить без неё.

– Иногда мы делаем ужасные вещи, – говорит она.

– А иногда – прекрасные, – я колеблюсь. – Майна, мне жаль всего того, что я наговорила тебе на корабле Ловы. Я ничего такого не имела в виду.

– Ты не виновата.

– Нет. Это было несправедливо, и тебе ещё долго пришлось жить с этим, думая, что я так о тебе думаю. Мне очень, очень жаль, любовь моя, – я вздыхаю. – Я не говорю, что ты поступила правильно. Но теперь я понимаю. Я… я тоже совершала ужасные вещи: например, убила Цаэня; видела, как страдают другие, и не вмешивалась; и всех демонов, которым я причинила боль. Я тоже разрушала семьи, Майна.

Она мотает головой:

– Ты всего лишь делала то, что могла, учитывая обстоятельства...

– Совсем как ты.

– Леи, я выросла такой. Меня вырастили, чтобы убивать...

– Именно. Кетаи превратил тебя в своё совершенное оружие. С твоей помощью он собирался отомстить всему миру. Иного ты и не знала, а он полностью подчинил тебя себе. Естественно, ты делала всё, что он тебе приказывал.

– Кое-что я тоже делала по собственной воле, – говорит Майна, отводя взгляд. Её слова звучат твёрдо, как камень. – Во дворце Белого Крыла мне не нужно было убивать Эолу. Я испугалась, когда мне показалось, что она может разрушить наш союз с ними.