Книга Девушки судьбы и ярости, страница 54 – Наташа Нган

Теперь Майны и Лилл больше нет. И когда я возвращаюсь в комнату в Лунном Флигеле, то не слышу смеха Аоки, а лишь вижу её обиженные, ревнивые глаза и чувствую, как медленно разбивается моё сердце.

“Вы ещё помиритесь”, – продолжает напоминать мне Ченна, и я жду; судя по тому, как она меня избегает, у меня нет иного выбора. Но я боюсь, что если буду ждать слишком долго, раны, которые я ей нанесла, затянутся, и наша дружбу скроется под загрубевшей кожей.

Тем не менее, я не упускаю из виду свой план. Теперь он стал шире и включает в себя спасение Королевы и её ребёнка, но даже самые простые задачи: избавить нас с Аоки от браслетов или связаться с союзниками – кажутся невозможными. Король пристально следит за мной, когда мы вместе, и хотя я обращаю внимание на всё, что происходит на каждом, казалось бы, скучном банкете и танцевальном концерте, то не замечаю ничего полезного.

До сегодняшнего дня.

Я на параде в Военном Дворе, наблюдаю из-за королевского трона, как батальоны демонстрируют свои навыки. Лучники пускают в небо огненные стрелы, которые складываются в титул Короля. Солдаты с мечами выполняют сложные упражнения в такой тесноте, что я только удивляюсь, как они не зацепляются клинками. Мускулистые воины из стиля силат^[3]сражаются и отбрасывают своих врагов с поразительной скоростью, один воин – сразу десятерых противников. Захватывающих дух поединок между двумя самыми опытными бойцами двора, длившийся целых полчаса, снискал даже похвалу от Наджи.

Мы расположились на террасе с видом на одну из тренировочных площадок. Над головой развеваются шелка, создавая тень. Внизу, в открытой яме, сражаются воины. Даже сюда доносится сильный запах пота. Тем не менее, к тому времени, как объявляют последний номер, мы все тоже вспотели, и Наджа приказывает своей горничной обмахнуть её веером.

Девушка-ящерица, которая выглядит лишь немногим старше меня, опускается на колени прямо позади меня, наклоняясь так, чтобы направить большой лист на Наджу, которая сидит по другую сторону от меня. Я оглядываюсь через плечо и узнаю угловатое лицо демоницы, покрытое красновато-коричневой чешуёй. Она главная горничная Наджи – Кироку, если я правильно помню её имя, когда Наджа ругала её при мне.

Кироку начинает махать листом, издавая нежный шелест. Я отворачиваюсь, наслаждаясь лёгким ветерком на затылке, и тут встречаюсь с ней взглядом.

Я знаю каждый взгляд, которым одаривают меня придворные демоны, но такой вижу редко – пристальный, знающий и настойчивый.

Точно так же Королева Демонов смотрела на меня той ночью в своей комнате.

Воздух наполняется боевыми кличами – последний полк демонстрирует свои навыки, но если я попытаюсь заговорить со служанкой Наджи, меня всё равно все услышат. Затем в голову приходит идея.

Я притворяюсь, что наблюдаю за представлением, а одновременно тянусь рукой по расстеленному под нами ковру, стараясь двигаться достаточно медленно, чтобы не привлекать внимания ни Короля, ни Наджи. Я беру камень, который ранее подбросил один из воинов, и прячу его в ладони. Как только из ямы доносится резкий крик, я мгновенно бросаю камень – прямо в Наджу.

Белая лисица удивлённо шипит, когда камень попадает ей в щеку. Камень такой крошечный, что не может причинить боли, но он производит желаемый эффект. Несколько членов двора бросаются помочь ей, включая Кироку.