Книга Девушки судьбы и ярости, страница 85 – Наташа Нган

– А как насчёт лорда Анжири? – спросил Чань. – Нужно схватить его, чтобы захватить город...

– Эту задачу я беру на себя.

– В одиночку?

– Да, командир, – Майна вытянула шею. – Меня, дочь Кетаи Ханно и единственный живой представитель легендарного рода воинов Сиа, с рождения обучали убивать демонов. Или, может быть, вы предпочли бы заняться этим вместо меня?

Его лицо побагровело.

– Возвращайтесь к своим солдатам, – приказала она. Когда он не двинулся с места, Майна рявкнула: – Живо!

Разворачивая лошадь, Майна обратилась к Лове:

– До следующего моста слишком далеко. Придётся плыть.

– Тебя заметят, – сказала она.

– Я спрячусь.

– Нет, Майна, больше никакой магии. Тебе нужно поберечь силы. Позволь мне помочь – я отвлеку внимание.

– Как? – нетерпеливо переспросила Майна. – Своей красотой?

Лова выгнула бровь:

– И кто у нас шутит в неподходящее время? Хотя это, очевидно, сработало бы, у меня есть другая мысль.

– Прекрасно, – Майна развернул Еву, понимая, что Лова имела в виду. – Тогда взорви что-нибудь.

– Милая, я думала, ты никогда не попросишь о таком.

Они пришпорили лошадей и промчались прочь от лагеря по устрашающе тихим улицам Мараци.

Его граждане прятались в домах, нервные лица выглядывали из-за ставен и приоткрытых дверных проёмов. Майна и Лова выбрали менее прямой путь, чтобы избежать встречи со свежей волной солдат, прибывающих с южного моста. Птицедемоны – возможно, кто-то из Белого Крыла Канны – полетели за ними.

Они оставили лошадей на пустынной улице и прокрались по тени к реке Зебе.

Лова выглянула из-за каменной стены, окаймлявшей реку.

– Выглядит довольно мрачно, – сказала она. Мимо с рёвом проносилась вода, мутная и сверкающая от горящих палаток. – Ты уверена, что готова к этому?

Майна проигнорировала её, уже перелезая через стену. Закатав рукава и подолы своей окровавленной одежды и завязав волосы на затылке, она прикинула время.

– Встретимся в Зале Орхидей, – сказала Лова.

– Мне не нужна помощь, – автоматически ответила Майна.

– Знаю, – огрызнулась Лова. – Если ты до сих пор не поняла, Майна, дело не всегда в тебе. Мне нужно знать, что с тобой всё в порядке.

Затем она исчезла в тени, взмахнув хвостом.

Повернувшись лицом к воде, Майна сделала глубокий вдох, а затем прыгнула в чернильные воды Зебе.

Её обдало холодом, ледяной рукой сжав лёгкие. В одно мгновение течение подхватило её и увлекло гораздо быстрее, чем она ожидала. Она оттолкнулась ногами и протиснулась сквозь ледяную воду. Каждое движение давалось с трудом, боль разливалась по раненым бёдрам, лёгкие кричали, бёдра болели.

По поверхности реки пробежала лёгкая рябь, прежде чем приглушённый грохот взрыва донесся до неё сквозь толщу воды.

Майна устремилась вверх. Она ахнула, когда вынырнула, и стала гребками рассекать неспокойные волны. Великолепный трёхъярусный павильон недалеко от южного моста Мараци был охвачен пламенем, языки которого вырывались в небо.

По крайней мере, Лове было весело.

Потребовалось ещё 5 минут напряжённо плыть, чтобы достичь крутого берега Старого Города Мараци. Майна легла на спину, чтобы отдышаться. Вода плеснулась ей в ноги. Болело всё тело, боль распространялась от горящих бёдер в каждый дюйм тела. Даже волосы болели.

Лежать так было первым отдыхом, который у неё случился почти за 24 часа; те волшебные мирные дни в Южном Святилище уже казались ей прошедшими целую вечность назад. Сможет ли она когда-нибудь туда вернуться? Просто лечь где-нибудь, без давящей напряжённости, без постоянной тени опасности, и просто почувствовать, как мир меняется?