Книга Рыцари Гайи, страница 97 – Элла Саммерс

Джарет закатил глаза, взглянув на неё.

— И как это похоже на Эльфа — думать, что она может взмахнуть ресницами при любой проблеме, и та просто исчезнет.

Она надула свои кораллово-красные губы и послала ему воздушный поцелуй. В этом воздушном поцелуе, должно быть, присутствовало что-то волшебное, потому что лицо Джарета приняло очень глупое выражение. Она загипнотизировала его.

— Прекрати, Эйнсли, — он отвесил сам себе пощёчину. — Я реально ненавижу, когда ты так делаешь, — прорычал он, затем снова ударил себя по лицу.

Эрис — моя наставница и единственная из шести Рыцарей, кого я вообще знала — рассмеялась.

— А мне нравится, когда ты так делаешь, — сказала она Джарету. — Это так мило!

Его лицо сделалось очень ярко-красным, даже краснее, чем помада Эйнсли.

— Ты абсолютно всё считаешь милым, — пробормотал он.

Эрис отбросила за плечи свои буйные локоны оттенка клубничного блонда.

— Мне нравится видеть в людях лучшее, — её бирюзовые глаза сверкнули. — Даже в тебе, Джарет.

Всё ещё краснея, он прислонился спиной к стене.

— Так что, пожалуйста, скажи мне, что это не ты рылся в моих вещах. Снова, — Эрис пристально посмотрела на него, и внезапно она перестала выглядеть такой милой и безобидной.

Джарет скрестил руки на груди.

— Я понятия не имею, о чём ты говоришь.

— Когда я заходила в свою гримёрную, мебель была перевернута, а все мои вещи разбросаны по полу, — Эрис сморщила нос, глядя на него. — И мое ХУНУ пропало.

— ХУНУ? — переспросила я.

(В оригинале используется аббревиатура W.A.N.D., образующая слово wand, которое переводится как «волшебная палочка» — такая же, как в «Гарри Поттере», например; поэтому для ушей Саванны это могло прозвучать странно, — прим.)

Эрис перевела взгляд на меня.

— Хорошо Усиленное Неомагическое Устройство, — объяснила она. — Заколдованный предмет, который Рыцари используют для концентрации и усиления своей магии. Портативный и универсальный, он меняет форму в соответствии с нашими потребностями. Это может быть меч, посох, ручка, шар… всё, что нам нужно, — её взгляд снова скользнул к Джарету.

— Я ничего не знаю о твоём ХУНУ, — сказал он ей.

— Моё ХУНУ тоже пропало, — вмешался Орион.

Джарет скрестил руки на груди, и раздалось десять хлопков, сообщивших мне, что ему удалось хрустнуть костяшками всех десяти пальцев; Данте был бы впечатлён.

— Твоё ХУНУ я тоже не брал, Орион.

— Я тебе не верю, — ответил синий Рыцарь. — И мне не нравится, когда люди берут мои вещи, не спросив разрешения.

— Тебе повезло, что ты украл у них, а не у меня, — сказала Эйнсли Джарету с приторно сладенькой улыбкой. — Мне не нравится, когда люди воруют у меня — и точка.

— Я ничего не крал!

Кивая и улыбаясь, Эйнсли многозначительно подмигнула ему, и её необычайно длинные ресницы коснулись слегка припудренных румянами скул.

Джарет сердито посмотрел на неё в ответ.

— Что ж, я тебе верю, — заявила я.

Все Рыцари в комнате повернулись, чтобы посмотреть на меня.

Стараясь не съёжиться под их пристальными взглядами, я пожала плечами, надеясь, что это выглядело небрежно.

— У него лицо, вызывающее доверие.

Третья девушка-Рыцарь, одетая в красные доспехи, двинулась ко мне. Она встретилась со мной взглядом своих золотистых глаз. Когда я видела её в Замке два дня назад, её длинные волосы были серебристыми. Сегодня они сделались уже малиново-багряными, в точности под цвет её доспехов.