Книга Здесь, сейчас и тогда, страница 54 – Майк Чен

В буфете Маркус говорил, что Кину не придется думать о взломе серверов. Он ошибался. Это лишь начало – и, пожалуй, единственный способ исправить будущее Миранды.

Все получилось.

По крайней мере, с технической точки зрения. Следующие два дня Кин, отложив другие дела, сосредоточенно писал компьютерный код, которым не пользовались уже более ста лет. В каком-то смысле для него это был вопрос жизни и смерти. Благодаря цифровому темпоральному порталу он отладил программу с помощью сайтов для айтишников старой эпохи. Это могло сойти за «материал для исследования» технологических тенденций двадцать первого века, случись кому спросить, чем он занимается. Результат оказался весьма любопытным.

Все было довольно просто. Код позволял пользоваться браузером ЦТП и одновременно переписывал историю, которую скачивали и проверяли сотрудники бюро.

Кин получил доступ к электронной почте и замел следы так, чтобы избежать последствий. Пробные запуски это доказывали.

Теперь его с Мирандой разделяли четыре нехитрых шага: залогиниться, включить ЦТП, запустить соответствующий скрипт и выйти на связь.

Но Кин до сих пор не знал, что сказать дочери, чтобы та не ломала себе жизнь. Он обдумал разные способы уберечь ее от падения в пропасть, но все они подразумевали взаимодействие с другими людьми – психологами, юристами и так далее. Это оставило бы заметный след на шкале времени.

Наиболее безопасным вариантом казался прямой контакт. В худшем случае Миранда сочтет письмо Кина жестоким розыгрышем, и ничто не изменится. А если повезет, она ему поверит.

В окне древней электронной почты мигал курсор. Если план не сработает, Кин быстро узнает об этом. Его или отчитают, или уволят, или произойдет кое-что похуже.

Он раздумывал, стоит ли переступать этот порог, когда легкий тычок в запястье вывел его из ступора. К некоторым аспектам новой эпохи Кин привык почти сразу, но другие – к примеру, коммуникаторы у всех на руках, – по-прежнему казались ему чужеродными. Тремор, исходивший из тонкого браслета, повторялся снова и снова, через равные промежутки времени.

Кин напомнил себе, что для активации коммуникатора надо тряхнуть рукой, и произнес:

– Слушаю.

Бестелесный голос сообщил в ухо, что на линии Пенни.

Часы показывали почти четыре. Но ведь совсем недавно был полдень… Даже работая в кабинете, Кин не мог отделаться от ощущения темпоральных прыжков. Или время пролетело незаметно из-за того, что Кин пренебрег рабочими обязанностями ради личных целей?

– Принимаю, – сказал он.

Браслет издал тончайший писк, транслируемый в ухо так, чтобы его услышал только Кин.

– Привет, Пенни.

– Приветик. Как дела, как работа?

Кин откинулся на спинку кресла. Перед ним висел столбик из трех голографических окон, ведущих в разные даты эпохи «двадцать один – А».

– Ну, дела как обычно. Подшиваются, – сказал он.

– Ясно. Хотела спросить, когда тебя ждать. Я тут развлекаюсь с новым рецептом, довольно-таки уникальным. Может, его стоит включить в бизнес-план. Не задерживайся, и я преподам тебе еще один урок.

– Если не получится, я всегда могу сделать тако, – выпалил Кин.

Он тут же сообразил, что это была дежурная шутка для Хезер, а Пенни, наверное, расценит ее как хамство. Пришлось поставить мысленную напоминалку: не путаться в присказках, предназначенных для спутниц жизни.