Книга Мой азиатский принц 3, страница 58 – Джейд Дэвлин

— Не думаю, что дело только во внешности, раз даже мой не самый глупый брат потратил на вот эту… куклу столько денег.

— Да в том и дело, — удрученно вздохнула я. — Лебедь мой, ты же сам «старые деньги». Неужели не видишь разницу сразу?

— «Старые деньги»? Интуитивно понимаю, но лучше тебе пояснить подробнее. Это какой-то интернет-сленг?

— На английском это звучит как Old money, а на общеазиатском… Ну, вот семья чеболей, в которой есть три и более поколений, — примерно то же самое. Забавно, что слово с северного полуострова стало общим для всех.

— А, понял. И в чем разница? Вернее, не так, в чем именно ты эту разницу видишь?

— Лебедь мой, сколько стоит твоя футболка? — Я вздохнула и прикрыла глаза, вспоминая обычный серый хлопок. Ни бренда не угадать, ни лейбл нигде не торчит. И джинсы такие же — просто джинсы. И кроссовки…

— Эм… не помню, — пожал плечами Вейшенг. — Что-то около двухсот или максимум трехсот долларов.

— И как тебе она?

— Ну, неплохая футболка, удобная и мягкая, из натурального хлопка с правильными добавками. Ежегодно штук по пять беру, на повседневку. — Вейшенг, зараза такая, прекрасно понимал, к чему я веду, и нарочно притворялся птичкой. Ага, лебедем. С клювом, крылышками и хвостиком. Но без мозгов.

— А со стороны выглядит так, будто ты ее на рыбном рынке за десять юаней купил, — подколола я.

— Чего сразу на рыбном? — фыркнул засранец, прекрасно понявший, почему я упомянула самую дешевую оптовку на окраине, где товары предлагали упаковками из железных контейнеров. — Ты хоть раз там бывала? Если бы я купил футболку на этом развале, у меня бы кривой лейбл не только на спине и груди был нарисован, но и на лбу отпечатан! Что поделать, качество окрашивания, — рассмеялся он. Причем рассмеялся тем самым, «дорогим» смехом уверенных в себе миллиардеров, от звука которого Гуччи с Ламборджини пачками с неба падают. Ага, а говорит, что не знает!

— Тебя сразу укусить для прояснения мозгов или ты уже обо всем сам догадался?

— Да ладно, не только же тебе меня дразнить, — хмыкнул бессовестный лебедь. — Я одного не могу понять. Ладно, у людей, вырвавшихся из нищеты в относительное благосостояние, по этому поводу травма. И большинство брендов на самом деле покупают именно они, чтобы подчеркнуть свой статус, да еще и искусственно его завысить. Копят годами на сумочку или кроссовки, выбирают самую популярную модель с броским лейблом. Чтобы все точно заметили их усилия и успех. Тут все объяснимо. Но вот как Хэпин мог на это купиться⁈ Он ведь в ту же школу ходил, что и остальные дети У! И в университете учился, причем отлично. И…

— Судя по всему, он слишком умный, — вздохнула я, рассматривая горе-парочку издалека. — Его мозг похож на компьютер, в котором все рационально устроено для решения тактико-технических задач. А вот остальное просто не внесено в программное обеспечение…

— Создать свою компанию он сумел, на рынке удержался, при том что корпорация У его не протежировала. То есть не совсем идиот.

— Значит, маркетинг и бухгалтерия в него тоже инсталлированы, — пожала я плечами. — А в остальном… ты же слышал бабушку. Мальчик не видел перед глазами правильного примера отношений. Называется сие явление, если правильно помню, недоразвитый эмоциональный интеллект.