Книга Папа, я против этого брака! Том 1, страница 1 – Hong Heesu

На русском языке публикуется впервые

Hong Heesu

Папа, я против этого брака! Том 1 / Hong Heesu; пер. с кор. Полины Садиковой. — Москва: МИФ, 2025. — (Папа, я против этого брака!).

ISBN 978-5-00250-084-0

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

Книга не пропагандирует употребление алкоголя и табака. Употребление алкоголя и табака вредит вашему здоровью.

В оформлении макета использованы изображения по лицензии Shutterstock.com

Original title: Daddy, I Don't Want to Marry!

Originally published in March, 2019 by SHINYOUNG MEDIA SERVICE, INC.

Copyright © 2019 by Hong Heesu. All rights reserved.

Russian language edition © 2025 by MANN, IVANOV and FERBER

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «МИФ», 2025

Ее мать умерла слишком рано, а отец, единственный родной человек, вечно работал и был в разъездах. Поэтому с самого раннего детства, сколько она себя помнила, девочка проводила время в одиночестве.

«Я скучаю по папе…»

Она тайком решила увидеться с ним, однако ее ожидал лишь холодный прием.

— Что ты здесь делаешь? — ледяным голосом спросил отец.

— Я… я скуч… — в слезах залепетала девочка.

— Я же просил не беспокоить меня по пустякам. Никогда больше не приходи сюда. Поняла?

Она и не ожидала, что ей будут рады. Отец суров и равнодушен к ней. И все же такие колкие удары судьбы не проходят бесследно — на сердце девочки остался ноющий шрам, будто от лезвия из холодной стали.

«Папа не любит меня».

Она пронесла боль сквозь все детство. А затем из крохи превратилась в девушку, которая вышла в свет. Но сердце, собранное буквально из лоскутков, до сих пор ныло и болело от старых ран.

«Он и сегодня не пришел».

Сегодня состоялся ее дебют. Красивое пышное платье, сверкающие украшения, но отца не было рядом в этот важный день — он не сопроводил ее. Чувствуя себя в очередной раз покинутой и никому не нужной, она выбежала из бального зала.

«Ему так стыдно за свою непутевую дочь, что он решил даже не приходить?»

Пока она плакала в укромном уголке, укрывшись от посторонних, перед ней появился мужчина.

— Леди, почему вы плачете?

Внезапно на нее обратили внимание и произнесли всего несколько слов, но столь важных и добрых, именно тех, которых ей сейчас не хватало!

Для него, возможно, это было простой вежливостью на грани формальности. Он отнесся бы так к любому, кого встретил плачущим в одиночестве. Но девушке, лишенной любви и внимания, он показался спасителем.

Она последовала за ним как тень, умоляя о любви, и в итоге ей удалось стать его любовницей.

— Я дам тебе все, что ты захочешь. Просто люби меня взамен.

Однако ее мечты и желания разбились о суровую реальность.

— Твои чувства мне не нужны. Единственная, кого я по-настоящему люблю, — дочь его императорского величества.

Она мечтала о дне, когда они сыграют свадьбу, а он решил со всем покончить. После трех лет отношений жестокий разрыв сильно ударил по ее чувствам и причинил девушке неописуемые страдания.

— Если ты… бросаешь меня. Я не смогу тебя простить. Не смогу.

А спустя некоторое время с дочерью императора, которая отняла у нее любимого, случилось горе. Она выпила на балу отравленный напиток и впала в кому.