Книга Крик для Страшилы, страница 1 – Вайолет Тейлор

«Крик для Страшилы»

Серия: «Мрачные развратные монстры — 3»

Вайолет Тейлор

◈ Автор: Вайолет Тейлор

◈ Название: «Крик для Страшилы»

◈ Серия: «Мрачные развратные монстры — 3»

◈ Главы: 6 глав + Эпилог

◈ Переводчик: Denika

◈ Редактор: Эвелина С.

◈ Обложка: Wolf A.

Переведено для группы «Золочевская Ирина и её друзья»

Внимание!

Текст переведен исключительно с целью ознакомления, не для получения материальной выгоды. Создатели перевода не несут ответственности за его распространение в сети. Любое коммерческое или иное использование, кроме ознакомительного чтения, запрещено.

Приятного прочтения!

Эпиграф

Нельзя медлить, нельзя терять ни минуты.

Солнце садится низко, нужно торопиться.

Среди тыкв, среди виноградных лоз

Смотрите внимательно, иначе вы пропустите знаки.

Он наблюдает весь день напролет.

Раскрашенное лицо, набитое сеном,

Но под его изодранной одеждой

Должна быть рассказана более мрачная история

О злом человеке и его злодеяниях.

Теперь он прислушивается к проклятию ведьмы.

И спрячьте своих дочерей, чистых и целомудренных.

Он жаждет их, жаждет их вкуса

Так что прислушайтесь к этой истории или заплатите пошлину

Пока страшила не украл вашу душу…

Глава 1

— Ни за что на свете, — размышляла Скарлет, пока Эвелин пыталась поднять тыкву, которая весила не меньше восьмидесяти фунтов (прим. перев. — 36,3 кг).

— Я. Смогу. Это. Сделать, — процедила она сквозь стиснутые зубы. Из нее со свистом вырвался воздух, пока она продолжала теребить огромную тыкву. Ее бледные щеки стали нежно-розовыми, а затем и ярко-вишневыми. — Блядь! — она отпустила тыкву, хотя та и не пошевелилась, скрестила руки на груди и выпятила нижнюю губу.

— Не надо так драматизировать. Наверняка есть еще одна тыква, столь же достойная стать украшением нашего крыльца? К тому же эта тыква стоит девяносто пять долларов. Многовато? — Скарлет прошлась взглядом по рядам разноцветных тыкв. — А как насчет этой милашки? — она держала в руках тыкву среднего размера. У нее был толстый изогнутый стебель, а оранжевое основание было покрыто бугорчатыми темно-зелеными наростами.

Эвелин непонимающе уставилась на нее.

— Честно говоря, Скарлет, ты единственная из всех, кого я знаю, кто счел бы эту гадость милой.

— Грубо. — Скарлет прижала тыкву к себе. Она ей понравилась. — Это тыква с ведьмиными бородавками. Это круто. Сегодня Самайн, так что это идеальный жуткий декор.

— Самайн для таких чудаков, как ты, — любителей ужасов. Для всех остальных это Хэллоуин. — Эвелин перебирала стоящие неподалёку белые тыквы.

— Как бы то ни было, это единственная ночь в году, когда завеса становится самой тонкой, позволяя духам умерших бродить по Земле. Так что будь начеку. — Она подмигнула Эвелин и пошевелила пальцами в воздухе.

— Да, ты продолжаешь устраивать жуткие вечеринки в честь Самайна. Я найду Алексу и куплю что-нибудь поесть. Кажется, я видела сэндвичи с барбекю у входа. Тогда нам, наверное, стоит вернуться. Не то чтобы я с нетерпением ждала полуторачасовой поездки обратно к цивилизации. К тому же нам еще нужно собрать вещи. Скажи мне еще раз, почему мы выбрали самый ранний рейс, который только можно вообразить? — Эвелин была воплощением драматизма.

Скарлет достала из сумочки резинку для волос. Ловкими пальцами она собрала свои темно-рыжие волосы в беспорядочный пучок. Ей нравились ее длинные блестящие локоны, но усиливался осенний ветерок, и она, казалось, больше наслаждалась видом собственных волос, чем окружающими ее пейзажами. Эвелин наблюдала за ней с таким видом, словно наступил конец света, потому что ее тыква была слишком большой, чтобы унести ее домой.