Книга Жажда крови, страница 157 – Кэтрин Диан

Аватас, по-видимому, получил разрешение на серентери из-за своего благородного происхождения. Однако, как прямо выразился Джодари, настоящая причина заключалась в том, что он и Амарада «трахались много лет». И это был удобный, социально приемлемый способ избавиться от бастарда Марокордаса.

Но после долгой кровавой схватки Кир разорвал горло Аватаса своими клыками.

— Ты не держишь на него зла? — спросила Мира.

Джодари отставил вторую пустую бутылку и открыл третью.

— Он был мальчишкой и хорошо дрался. А мой отец, кстати, был настоящим засранцем, который засунул и свой член, и свою шиву туда, куда не надо было.

— Так почему же Кир затаил обиду на тебя?

Джодари пожал плечами.

— Он всё ещё думает, что я имею какое-то отношение к смерти Марокордаса? Или он в принципе не из доверчивых? Или Амарада к тому времени уже задурила ему голову? Кто знает.

Мира нахмурилась.

— Но ты сказал, что Киру было семнадцать в момент серентери. Он говорил мне, что его вырастила мать, которая умерла во Франции, так что он вообще не находился бы в обществе Амарады, пока…

— Когда ему было девять, Мира. Мать Кира была убита демонами у него на глазах, когда ему было девять лет. Марокордас объявил его в розыск и привёл ко двору. До этого никто даже не знал об его существовании. Амарада была в ярости.

Ужасные последствия, вытекающие из этого, ошеломили Миру.

— Боже мой.

— Я даже не рассказал тебе о самом ужасном: о просьбе Кира и о том, как Амарада её извратила.

— Подожди. Почему ничего из этого не было в его личном деле? Он потерял своего единственного известного родителя в результате насилия — он был свидетелем этого. Он был ребёнком. Ты представляешь, насколько травмирующим было бы что-то подобное?

— Это не имеет отношения к его роли в ВОА.

— О, правда? — она позволила сарказму просочиться в её тон.

— Ты хочешь знать, что он попросил или нет?

Мира стиснула зубы, разрываясь между желанием прояснить этот важный момент и необходимостью узнать больше.

— Продолжай, — раздражённо потребовала она.

— Он попросил об эмансипации. По закону Амарада, так сказать, стала его матерью, когда Марокордас умер. Он находился бы под её полной властью, пока не достиг бы совершеннолетия в двадцать лет, то есть ещё три года. Она явно подготовила себя к вероятности его победы, пусть и невеликой. Она знала, что он попросит об этом. Она выразила материнскую гордость за эту просьбу — о, это было выступление мирового уровня — и сказала, что такой воин, каким он себя показал, должен официально вступить в эту роль.

Когда Джодари сделал паузу, чтобы отхлебнуть пива, Мира сказала:

— Ты заставляешь меня нервничать. Заканчивай рассказ.

— Амарада начал посылать его на миссии в Атар.

— Ты шутишь.

— Нет.

Атар, родной мир вампиров, был пустошью, по крайней мере, так говорили. Демоны захватили его много веков назад. Опасное, уродливое место, куда можно попасть только через несколько известных порталов. Связаться с этим миром можно только через гонца. Получить подкрепление или дополнительные припасы — или медицинскую помощь — было бы непросто. Это, по сути, смертельная ловушка.

Джодари добавил:

— Это продолжалось много лет, очень много лет, прежде чем Кир порвал с ней. Почему он продолжал это делать так долго, я не знаю. Гордость? В любом случае, когда он отказался от миссии, назвав это пустой тратой времени, Амарада назвала его трусом перед всем двором. Он назвал её сукой.