Книга Не учите меня, канцлер!, страница 56 – Наталья Варварова

В растерянности перевернула блокнот обложкой вверх. Краем глаза уловила движение впереди. Нечто, похожее на пыльный мешок, рухнуло мне на стол, а затем превратилось в Айвара. Он хватал воздух ртом, как рыба, и одновременно укоризненно смотрел на нас.

Дэмиан, надо отдать ему должное, быстро сориентировался и помог секретарю подняться. Тот, своей слабой грудью, все же успел сбросить со стола две стопки документов.

— Не совершайте подобные глупости на территории школы, господин посол, — прохрипел Айвар. — Око ларга, оно везде. Реагирует на то, что важно для великого. Я едва успел обернуться вокруг вас с директрисой и заслонить собой. Вы бы не вышли отсюда своими ногами.

Я вскрыла одну ячейку на браслете, и Силкх жадно вдохнул чистую магию прямо с моей ладони.

— Ты не мог бы рассказать об этом раньше? Хотя я теперь мыться спокойно не смогу. И переодеваться тоже, — пробормотала я.

— Как интересно, — протянул Дэмиан. — Видимо, это связано со священной территорией во дворе школы. Но какое избирательное око… Поцелуй оно фиксирует, а когда я подхожу к Летти и тянусь к ней…

— Алентвиль, а, ну-ка, не сходи с ума! Безумие воздушно-капельным путем передается что ли? Да, я не все подробности успела рассказать про себя и Эйдана. Не хотела шокировать сразу. Вдруг бы передумал… Но ты-то должен помнить, что меня лучше не злить.

— Ты так увлеклась своими бумажками, дорогая. И я решил привлечь к себе внимание. А как еще это сделать, когда невеста настолько очаровательна?

________________

*Наш Уайт Бланко, напоминаю, это Джон Китс (1795–1821). "Ах, женщина, когда вгляжусь в тебя"

**С аллейского (французского) переводятся исключительно приличные фразы. Потому что если переводить еще и брань Летти, то мы сразу уйдем в 18+)) C’est le comble — "вот засада" (или"это уже слишком")

— Скажи, пожалуйста, а можно как-то проверить, засекло ли нас око канцлера? Может, лучше отправить Дэмиана обратно, пока Эмре десертные ножи точит и салфеточки в ряд раскладывает? — поинтересовалась я у секретаря, отбуксовав его в приемную.

— Леди Браун, гхмммкхмм, — не торопясь прокашлялся Айвар, — если бы господин Эйдан заметил такой интимный жест по отношению к айа аслане, то мы бы уже испытали на себе силу его ажитации. А посла, вы правы, надо вернуть туда, откуда взяли. Он еще не потерял товарный вид.

Я понимаю, что мой извар только что совершил невозможное и создал заслон, прикрыв нас с Дэмом от загадочного взгляда (обязательно найду способ поднять ему премиальные за вредность), но универсальному языку он учился не меньше десяти лет. Должен знать азы.

— Айта аслане, Айвар, айта. Не путай, пожалуйста. Бывшая я. И у него, этого твоего господина, нет никакого основания…

Впрочем, кому это я рассказываю. Силкх взирал на меня абсолютно пустым взглядом. Это то же самое, что объяснять кузнечику, что цапля не имеет на него никаких прав.

Через пять минут мы с Дэмианом все-таки отбыли. Я не теряла надежды раскрыть ему глаза. Нет, друг, конечно, позволял себе некоторые вольности, когда мы собирались в компании однокурсников, но он всегда относился серьезно к своей работе… Зачем ему злить Эмре?

А судя по тому, как граф ко мне лип, именно этим мы сейчас и займемся.

— Дэм, в Тайлерине поговорить нормально не выйдет, давай пообедаем завтра? Я выбью себе проход в Альдию, и ты сводишь меня в забегаловку на свой вкус.