Книга Плюс-один, страница 36 – Дженна Левин

Он рассмеялся — так нервно, что я поняла: это стопроцентно какой-то дурацкий розыгрыш.

— Обычно людям тяжело такое принять. Большинство не в восторге от идеи брать вампиров в качестве спутников на свадьбы.

Я хмыкнула, забавляясь его упорством:

— Фальшивых спутников на свадьбы, — поправила я.

— Фальшивых спутников на свадьбы, — согласился он. — Но всё же.

Я снова зевнула, сон подбирался всё ближе:

— Что тут скажешь? Я очень понимающая.

— Ещё бы, — отозвался он, и в голосе снова зазвучала та искренность. — У тебя нет вопросов?

Я прикусила губу, задумавшись. Всё это было бы забавно, если бы не середина ночи. Но сейчас было именно она, и я была слишком уставшей, чтобы продолжать.

— Если вопросы появятся позже, ты узнаешь первым.

— Ладно, — сказал он после паузы. — Эм… Рад, что ты спокойно это восприняла. Но, разумеется, важно, чтобы ты никому не рассказывала о том, что я сказал. Мы держим это в секрете по причинам, которые, думаю, очевидны.

Как скажешь, большой парень.

— Ладно, — пробормотала я, почти проваливаясь в сон.

Я почти слышала, как он колеблется, собираясь сказать ещё что-то. Но, видимо, понял, что я засыпаю.

— Спокойной ночи, Амелия, — сказал он. — Извини, что разбудил. Отдыхай.

Я закрыла глаза и сделала именно это.

Глава 9

Переписка между Реджинальдом Кливсом и Фредериком Дж. Фицвильямом

Реджинальд: Мне нужны вещи

на воскресный вечер.

Фредерик: Я всё ещё абсолютно

не одобряю твою затею.

Реджинальд: Я знаю.

Фредерик: Серьёзно, Реджинальд,

о ЧЁМ ты только ДУМАЛ?

Реджинальд: Что это отличная идея.

И что, может, мне сделают

налоги бесплатно.

Фредерик: Учитывая, как долго,

скорее всего, затянется ситуация с

Коллективом, тебе не кажется, что

стоит купить хотя бы НЕМНОГО

своих собственных вещей?

Реджинальд: зачем тратить деньги

на скучную одежду, если я могу

просто одолжить твою скучную одежду?

Фредерик: Моя одежда не скучная.

Кэсси купила её для меня.

Реджинальд: она подходит тебе.

но ты же знаешь, я люблю выделяться.

Фредерик: Именно. В любом случае,

нас не будет несколько дней. Я не могу

одолжить тебе ничего сверх того, что уже дал.

Реджинальд: Куда это вы,

интересно?

Фредерик: В маленькую приморскую

деревушку в штате Мэн, в буклете

обещают красивые закаты и отличные

пляжи для прогулок.

Я наконец-то официально сделаю

предложение Кэсси.

И надеюсь набраться смелости спросить

её насчёт того, что она хочет делать с «этой

всей смертностью», как ты выразился на днях.

Реджинальд: ЧУВАК. Это потрясающе!

Я в очень рад за тебя, дружище.

фредерик: Я тоже в восторге.

Реджинальд: Нервничаешь?

Фредерик: До смерти.

Реджинальд: Ты справишься, чувак.

И ещё… можно я зайду

в вашу квартиру, пока вас не будет?

Фредерик: АБСОЛЮТНО нет.

Не после того, что ты сотворил с

нашим камином.

Реджинальд: Я же извинился.

Фредерик: Извинение принято.

Но мой ответ остаётся прежним — нет.

Реджинальд: ладно-ладно, просто

надену то, что у меня есть в шкафу.

Фредерик: Только не надевай Старого

Пушистика, ничего из того, что ты

стянул из реквизита театра «Степпенвулф»

в восьмидесятых, и уж точно ничего из

своей коллекции перьевых боа.

Реджинальд: ну теперь я

НАДЕНУ всё это ЕЩЁ ЯРЧЕ.

Фредерик: Полагаю, если ты явишься

сам собой — это уже проблема Амелии,

а не моя. Кстати, я так понял, Амелия в

итоге всё же смирилась с идеей брать

вампира с собой на свадебные мероприятия?