Книга Песнь Теней и Звёздного света, страница 96 – Морган Готье

Когда они сворачивают за угол и возвращаются в казино, Атлас жестом предлагает мне идти за ним, и мы в тишине возвращаемся в наши смежные апартаменты. Он открывает мою дверь и внимательно осматривает комнату, залитую лунным светом, вероятно, чтобы убедиться, что в темноте не прячется никто опасный. Убедившись, он поворачивается ко мне и говорит:

— Я буду в соседней комнате, если что-то понадобится.

— Что ты хотел мне показать? — спрашиваю я, когда он оборачивается, чтобы пройти через раздвижную дверь в свою комнату.

— Что?

— В казино ты сказал, что хочешь мне кое-что показать. Что это было?

Атлас закрывает дверь, оставаясь со мной в комнате, и направляется к моему балкону. Он жестом предлагает мне пойти за ним, и я иду. Вода бурлит под нами, пока речной лайнер рассекает поток. Листва джунглей вдоль берега покачивается в лёгком, влажном ветерке.

Думая, что он хотел показать мне именно это, я усмехаюсь и говорю:

— Думаю, я уже насмотрелась на джунгли, Атлас.

Он указывает вверх на небо:

— Смотри.

Я поднимаю голову и вижу, что луна полная, но светит не обычным белым, а розовым светом.

— Как такое возможно? — поражённо выдыхаю я.

— Это случается только раз в тридцать лет. Никто толком не знает, почему она становится розовой, но лучше всего её видно именно с речного круиза.

— У неё есть название?

Атлас кивает, и на его лице появляется застенчивая улыбка:

— Луна Влюблённых. Говорят, это добрый знак для тех, кто ищет любовь.

— А ты сам ищешь любовь, Атлас? — дразню я, но замечаю, как его взгляд становится печальным.

— Пожалуй, нет, — шепчет он, и это ощущается, как удар в живот. — Я подумал, тебе будет приятно это увидеть.

— Атлас…

— Завтра рано вставать, — перебивает он. — Тебе стоит отдохнуть. Если понадоблюсь, я буду в соседней комнате. Спокойной ночи, принцесса.

— Спасибо.

Он замирает на полпути к двери.

— За что? — не оборачиваясь, спрашивает он.

— За платье. Я удивлена, что ты запомнил.

Атлас медленно поворачивается ко мне. В его зелёных глазах бушует столько эмоций, но они сменяются так быстро, что я не успеваю понять, что именно он чувствует или о чём думает. Наконец, после, казалось бы, вечного молчания, он произносит:

— Не за что, — и скрывается в своей комнате, тихо закрыв за собой дверь.

Глава 19

Никс врывается в нашу комнату ранним утром с глуповатой ухмылкой на лице и резко распахивает шторы на балконной двери, впуская солнечный свет в спальню.

— Подъём, дамы! — напевает он, ловко уклоняясь от подушки, которую в него запускает Эрис.

— Уходи!

— Боюсь, не могу, миледи, — пожимает плечами Никс. — Атлас назначил меня на дежурство по пробуждению. И утро сегодня просто великолепное, если уж на то пошло.

Эрис стонет и прячет голову под оставшейся подушкой.

— Ты невыносим, когда тебе повезло в постели.

Никс неодобрительно цокает и с детской непосредственностью плюхается к ней в ноги.

— Ревнуешь, Эрис? Ты бы не была такой ворчливой, если бы ты…

Она садится, указывая на него татуированным пальцем, другой рукой держась за голову.

— Не смей заканчивать эту фразу, — она отрыгивает и стонет. — Кажется, я перебрала вчера.

— Это уже твоя проблема, — хлопает её по ступням Никс. — Атлас хочет, чтобы мы были готовы сразу, как только причалим.

Одно только упоминание имени Атласа мгновенно вызывает у меня интерес. Мне хочется спросить, где он в такую рань, раз поручил Никсу будить нас, но я сдерживаюсь. Последнее, что мне сейчас нужно после того, в каком щекотливом положении нас застали вчера, — это выглядеть чересчур заинтересованной в его местонахождении.