Книга Героическое похищение, страница 41 – Ив Лангле

— Ну и дела, когда ты так это излагаешь, с таким же успехом ты могла бы включить музыку «дум-дум-дум» и сказать, что это безнадежно. — проворчала Бетти.

Дайр встал и выпятил грудь. Затем он ударил себя по груди сжатым кулаком.

— Я, Дайреокулан, галактический герой и воин, в прошлом с планеты Арессотл, настоящим добровольно отдаю свою жизнь и услуги в качестве союзника по узам человеку-варвару по имени Бетти. Я обещаю защищать ее, обеспечивать ее и произвести на свет много сильных воинов.

— Ого, что здесь происходит? Он только что сделал мне предложение?

— Я принимаю, — сказала Зиста, кивнув.

— Тогда договорились. — Дайр широко улыбнулся.

Бетти моргнула.

— Эм, ребята. Думаю, вы кое-что забыли.

Зиста и Дайр обменялись взглядами.

— Есть ли какой-нибудь земной обычай, о котором мы не знаем?

— Да, вообще-то обычно спрашивают предполагаемую невесту. Кто-нибудь не возражает спросить меня о том, что я чувствую по этому поводу?

— Ты хочешь вернуться на Зониан? — спросил Дайр.

— Нет.

— Ты думаешь, пурпурный воин не в состоянии защитить тебя? — выпалила Зиста.

— Нет.

— Неужели ты думаешь, что я не способен произвести на свет прекрасных сыновей?

— Нет. — Она готова была поспорить, что у них также не возникнет проблем с попытками — снова, и снова, и снова…

— Тогда в чем же твои возражения? — спросила Зиста.

Именно в такие моменты Бетти по-настоящему замечала пропасть, отделявшую ее человеческое мышление от инопланетного.

— Ты не можешь просто выдать меня замуж за незнакомца. Я знаю его всего несколько дней.

— В моей культуре это больше, чем получают некоторые организованные браки, — заметил Дайр, и его попытка смягчить ситуацию провалилась.

Зиста оглядела Дайра с головы до ног, прежде чем ответить.

— Этот крупный самец кажется достаточно благородным. Он сильный. Достойный воин. Приятный для глаз. Он доказал, что готов защищать тебя. Что еще ты ищешь в пригодной для размножения паре?

Бетти знала, что Зиста спросила не для того, чтобы показаться злой, а потому, что действительно хотела знать. В зонианской культуре мужчины служили только одной цели — продолжению рода. Даже тогда у них не было выбора. Самки выслеживали их в дикой природе и либо усмиряли, либо связывали, чтобы поступать по-своему. Затем они бросили их, чтобы вернуться к своим сестрам.

Так как же объяснить, что Бетти не хотела связывать себя с мужчиной, даже таким горячим, как Дайр? В конце концов, она остепенится с парнем, когда встретит подходящего. Того, без кого она не сможет жить.

«Будь я проклята. Я думаю, что хочу влюбиться».

Она ни за что не осмелилась бы произнести это вслух. Зиста наверняка стала бы насмехаться над ней. Какое еще оправдание она могла придумать?

— Но я не хочу фиолетовых младенцев, — выпалила она. И вздрогнула от того, как это прозвучало. Была ли это обида в глазах Дайра?

Его губы сжались.

— У моего вида есть способы манипулировать генетическим материалом в эмбрионах, чтобы улучшить потомство. Я уверен, мы могли бы обеспечить приемлемый для тебя цвет кожи.

Да, она задела его чувства. Хуже того, она была уверена, что маленькие малыши с фиолетовой кожей были бы до смешного милыми.

— Разве ты не предпочел бы жениться на ком-нибудь из своего круга?

— Женщин на моей планете мало, и, учитывая мой статус изгнанного отшельника, они для меня недоступны. Ты возражаешь против того факта, что мне не разрешают вернуться в мой родной мир? Тебя беспокоит тот факт, что я не респектабельный наемник Кулин?