Книга Герцогиня Облачного Города, страница 41 – Морвейн Ветер

– Книга правил, – повторил Эжен с нажимом.

– Эжен, я уже говорила… Учителя постараются сделать для тебя перевод, – Калли обернулась к нему и попыталась обнять, но в этих объятьях чувствовался холодок, и Эжен отодвинул её от себя.

– Прошёл уже месяц. Но этого так и не произошло.

– Я их потороплю.

– Надеюсь, что ты это сделаешь, и что твой приказ будет выполнен в ближайшие дни. Иначе я подумаю, что городом управляешь не ты.

Калли стиснула зубы и выдавила:

– Хорошо.

Никакого свода Эжен, однако, так и не получил.

Он побывал ещё и в Академии Наук. О том, что и её председатель входит в число учителей Калли, Эжен к тому времени уже знал. Дага Юнаса он видел довольно часто – тот почти всегда сам приносил Калли документы на подпись, и он же их забирал. Порой советник также надолго задерживался в их покоях, растолковывая Калли какой-то спорный вопрос.

Эжен побывал и в менее респектабельных местах – прежде всего его заинтересовали таверны. Он посетил около десятка и с удивлением обнаружил, что практически во всех менестрели поют песни во славу Дочери Звезды, Хранительницы Небес, молодой Калли Брекке. Такой повсеместной любви к правителю он не наблюдал до сих пор нигде.

Эжен съездил в горы на охоту, которую по приказу Калли Керве организовал специально для него и Клода.

Обошёл весь дворцовый комплекс, тянувшийся на несколько миль – чем он скромнее Виенских дворцов, Эжен так и не нашёл.

Иными словами, Эжен побывал везде. Неисследованным оставалось только одно место, которое он до последнего оставлял на потом – библиотека. Рыться в пыльных бумажках в сумраке полуподземных залов Эжен абсолютно не хотел, и потому всячески откладывал этот день.

Однако, чем дальше, тем становилось ясней, что так просто он не получит обещанный перевод.

Потому Эжен решительно направил стопы к комплексу зданий, выходившему фасадами на центральную площадь – как и дворец.

Без особого труда отыскав молодого библиотекаря, встречавшего гостей, он обратился к нему с просьбой показать «Книгу Правил». К удивлению Эжена, ни тени протеста он не услышал.

– Пройдёмте со мной, – вежливо предложил библиотекарь, не спрашивая ни имени гостя, ни кто он такой.

Они миновали несколько лестниц и, как и ожидал Эжен, спустились в подземный зал.

– Это здесь, – сказал библиотекарь и обвёл зал рукой.

Стройные ряды полок со свитками и книгами различной толщины тянулись во всех направлениях.

– Где именно? – уточнил Эжен.

– Везде, – в голосе библиотекаря послышалось удивление. – Какой вас интересует раздел?

Эжен замешкался, а потом ответил:

– Все.

– Вот там располагается раздел о семье, – библиотекарь указал на скопление полок с левой стороны. Их было шесть или семь. – Вот там раздел о земледелии, но мне кажется, он не для вас, – библиотекарь окинул Эжена насмешливым взглядом, – раздел о войне занимает с двадцатой по двадцать шестую полки. Что именно вы хотели бы здесь узнать?

– Спасибо, – сухо сказал Эжен и надолго замолк. Библиотекарь, которому не хотелось стоять и ждать до вечера, пока гость сформулирует вопрос, продолжил сам:

– Каждый достойный муж в течение жизни должен внести в Книгу Правил сто Правил, не противоречащих тем, что уже есть. И каждое из них обосновать. Правила каждого мужа действуют в пределах его семьи…

– Я вас понял, – перебил его Эжен. – Я осмотрюсь, и, если что – вас позову.