Книга Танец с Принцем Фейри, страница 52 – Элис Кова

– Невозможно, – выдыхаю я.

– Ты о чем? – поворачивается ко мне Джайлс.

– Неужели она в конце концов выдохлась? – спрашивает Шей.

– Этого не может быть. Наверное, я сплю. – Я со смехом качаю головой. – Волшебные существа? Древние войны? Барьеры между мирами? Нет, все это нереально.

– К несчастью для тебя, очень даже реально. – Джайлс засовывает руки в карманы, скрытые в складках свободного одеяния. – Мы только подбираемся к той части, в которой говорится о твоей скорой смерти.

– Что ж, великолепно. Я могу пасть не только от рук злодеев тех историй, что мне рассказывали в детстве. – Я бросаю на него хмурый взгляд.

– Не останавливайтесь, – кричит Дэвиен.

Хмурясь еще сильнее, я отталкиваюсь от дерева. Мы идем вперед довольно быстрым шагом. Несмотря на усталость, я понимаю, что это не обычная лесная прогулка. Такое чувство, будто мы убегаем. Я оглядываюсь назад. Чего бы ни боялись фейри, я точно не хочу с этим сталкиваться. Я вспоминаю женщину, напавшую на меня в лесу. Возможно, здесь тоже есть подобные ей существа.

– Люди не созданы для этого мира, – продолжает Джайлс. – Лишь одна людская королева способна здесь выжить.

– Где она живет?

Если в этом мире есть людская королева, возможно, я смогу до нее добраться. Наверняка она мне посочувствует. Я тут же мысленно ругаю себя. О чем я вообще думаю? Добраться до людской королевы? Даже если Джайлс объяснит, где ее найти, я не смогу отличить один город от другого. Я ничего не знаю об этом мире. Меня охватывает противное чувство беспомощности, вызывая желание кричать во весь голос.

– Уж точно не там, куда мы идем. Она замужем за королем эльфов и живет далеко на юге.

– Пусть они сгниют вместе со всеми эльфами за своей стеной, – бормочет Хол себе под нос.

– Постой-ка, ты утверждаешь, что людям здесь не выжить. Именно поэтому давным-давно всех людей выселили в… – я пытаюсь вспомнить, как он назвал мой мир, – Природные Земли?

– Слушайте, а она не совсем безнадежна. Я чувствую себя гордым папашей. – Джайлс деланно шмыгает носом и утирает воображаемую слезу в уголке глаза.

Я пропускаю это замечание мимо ушей и продолжаю, чтобы получить подтверждение своим выводам:

– Люди не способны выжить в этом мире… И поэтому я умру?

– Ну, вроде того, – пожимает плечами Джайлс. – Не скажу, что мы это проверяли, но Шей однажды видела, как человека затащили в Срединный Мир. Правда ведь?

Шей бросает на него сердитый взгляд, недовольная, что ее подставили под удар, но все же отвечает:

– Да, видела. Ужасная идея отвратительного существа, творящего мерзкие поступки. – Теперь она смотрит отстраненно и такое впечатление, что не видит ничего вокруг. – Все дело в здешней еде и воде. В Срединном Мире люди не могут как следует питаться. Они пугающе быстро увядают и погибают.

Судорожно сглотнув, я устремляю взор на горы и спрашиваю как можно более небрежным тоном:

– А как можно пересечь Грань?

– Даже не вздумай пробовать. – Хол явно видит меня насквозь. Он завязывает длинные золотисто-каштановые волосы сзади на затылке и укладывает их вокруг рогов, которые больше похожи на перламутр, чем на костяные выросты. – Даже для нас Грань – опасное место. Не забывай, что никто не способен ее пересечь. Нам удается пройти через нее лишь с помощью магии, используя сломанные проходы, хотя попадая в них, мы всякий раз сильно рискуем. Ты в таком проходе наверняка бы не выжила.