Книга Воин, страница 25 – Элин Пир

Я отпрянула назад.

— Но как же Магни? Он второй по титулу. Я не думаю, что он когда-нибудь согласится на это.

— Я не знаю, как Хан объяснит ему это, — Изабель понизила голос, и на ее лице появилось печальное выражение. — Я от всего сердца сочувствую тебе, дорогая Лаура. Мне не нравится быть негативной и говорить неприятные вещи о твоем муже. Но, учитывая гнев, который Магни проявил на сегодняшней встрече, я не виню тебя за то, что ты вообще сбежала. Этот человек действительно пугающий. По крайней мере, теперь тебе не нужно беспокоиться о нем. Тебе больше никогда не придется его видеть. Не стесняйся строить свою жизнь здесь, с нами.

Я прочистила горло.

— Я не пытаюсь сбежать от Магни. Я имею в виду, конечно, у него вспыльчивый характер, но он также заботлив и добр ко мне.

Изабель нахмурила брови.

— Интересно. Я слышала об этом явлении. Ты не первая женщина, которая защищает своего обидчика.

— Что значит «обидчика»? Магни никогда не обижал меня.

— Тогда, должно быть, меня неправильно информировали. Мне сказали, что он признался в том, что ударил тебя.

— Отшлепал, а не бил.

Изобель заерзала на стуле.

— Я не понимаю. В чем разница?

Я пожала плечами, не зная, как объяснить то, в чем никогда не сомневалась.

— Для меня есть разница. Если бы Магни ударил меня по лицу, я бы разозлилась на него. Порка — это просто то, что делают мужчины. Мой отец делал это с моей матерью, муж моей сестры делает это с ней. Мою лучшую подругу Лейлу Мишель тоже отшлепал ее муж. В этом нет ничего особенного, и это не очень больно.

Изобель взяла меня за руку.

— Никогда не бывает нормально, когда другой человек поднимает на тебя руку. Никогда.

— Тогда почему вы прикасаетесь ко мне?

Ее взгляд опустился на наши руки.

— Нет, я имела в виду, что это никогда не нормально, когда кто-то причиняет тебе боль.

— Магни не причиняет мне вреда.

В глазах Изабель была жалость.

— Все в порядке, Лаура. Со временем ты начнешь видеть вещи более ясно. — Она снова отодвинулась, прижимая руку ко лбу. — И подумать только, что мы только что согласились на то, чтобы женщинам с Родины разрешалось вступать в отношения с северянами. Перл настаивала на том, что Хан ее не бьет, но из того, что ты мне только что рассказала, складывается впечатление, что он аномалия, а Магни — эталон. — Ее грудь вздымалась от глубокого вдоха, который она с некоторым шумом выдохнула. — Пусть наши женщины, которые присоединяются к мужчинам, простят нас за то, что мы не защитили их от их собственной глупости.

Я простила Изабель за оскорбление моего народа, так как она была переутомлена и находилась в стрессе из-за всех происходящих перемен.

— Перл рассказала вам, почему я вернулась, верно? — я спросила.

— Да, да, — Изабель выпрямилась. — И мы могли бы воспользоваться твоей помощью в погоне за плохими людьми, которые сбежали от нас на границе. Хорошей новостью является то, что четверо из них уже были схвачены. За последними пятнадцатью мы все еще охотимся, и у нас есть зацепки по некоторым из них.

— Хорошо.

— При обычных обстоятельствах мы бы не позволили кому-либо, не прошедшему подготовку медиатора, выполнять такого рода работу, но в этой ситуации нет ничего нормального, поэтому мы сделаем исключение. Единственное, что мне нужно, чтобы ты оставила свое оружие здесь. Перл сказала мне, что у тебя есть смертоносное оружие, а мы этого не разрешаем.