Онлайн книга «Почти полночь»
|
Ник кивнул, в основном самому себе. Он повернул налево и увидел закопчённые стены, ведущие из главного вестибюля учреждения. — Мы можем предоставить вам отвлекающий фактор, — сказала Зои. — Весьма признателен, — он пытался собраться с мыслями, даже когда наполовину бежал трусцой ко входу в здание. — Зои, — он поколебался, заметив впереди обшитый тёмными панелями фургон. — Брик рассказывал мне. О Франции. Он сказал мне… — Я знаю, что он тебе сказал, — спокойно произнесла она. — Ответ по-прежнему отрицательный, Ник. — Что, если она всё ещё там? — осторожно спросил он. Наступила тишина. Ник практически видел, как Зои качает головой. — В той жизни для меня нет места, — просто сказала она ему. — Теперь это мой мир. Это мои люди. И есть вещи, которые я хочу сделать здесь, — она замолчала, затем добавила тише: — Я последовала за ним добровольно, Ник. Я всегда охотно следовала за ним. Я не такая, как ты. Ник не знал, что на это ответить. Возможно, потому, что он был с ней согласен. Они не были одинаковыми. Они никогда не были такими. В конце концов, он только кивнул, пробираясь по обломкам к тёмному автомобилю. — Ты хочешь, чтобы я что-нибудь ей передал? — спросил он наконец. — Мириам? — тихо фыркнула Зои, словно её позабавила мысль о том, что Ник может передать сообщение её биологической сестре. Её, возможно, позабавила его человечность, которая всегда веселила Брика, и его настойчивое обращение с ней так, словно какая-то часть её до сих пор оставалась человечной. — Скажи ей, чтобы не терпела никакого дерьма от этого видящего, за которым она замужем, — сухо сказала она. Ник нахмурился. — И это всё? — Ты можешь сказать ей больше, Ник, — добавила Зои чуть мягче. — Скажи ей, что у меня всё хорошо. Скажи ей, что я надеюсь, что у неё тоже всё хорошо. Ты даже можешь сказать ей, что я скучаю по ней, но всё равно решила остаться, — она впервые поколебалась. — Скажи ей, что это не из-за неё, Ник. Скажи ей, что у меня здесь своя жизнь. Люди, которых я люблю. Думаю, ей бы это понравилось. Ник кивнул. — Да. Я думаю, ей бы понравилось. Зои улыбнулась. Ник услышал это по её голосу на линии. — Если ты будешь настроен великодушно, — добавила она своим хрипловатым вампирским голосом. — Ты мог бы также сказать ей, что, по-твоему, я сделала правильный выбор, Ник. Ник нахмурился. Думал ли он так? Он понимал, что она делала выбор, по крайней мере, на каком-то уровне, но считал ли он его правильным? Это определённо не тот выбор, который сделала бы сама Мири, по крайней мере, не та Мири, которую Ник знал раньше. Та Мири никогда бы не предпочла власть семье. Для Мири никогда не имело смысла стремиться к контролю над такой огромной, коррумпированной, богатой и жестокой организацией, как Белая Смерть. Но Зои — не Мириам. Насколько мог судить Ник, они никогда не были особенно похожи. Для Зои, возможно, это правильный выбор. Возможно, это её единственный выбор, учитывая то, кем она была. Прежде чем Ник успел подумать, как облечь всё это в слова, и стоит ли вообще это делать, и во что он на самом деле верит, Зои тихо рассмеялась. Это был удивительно тёплый смех, но в нём чувствовался и оттенок цинизма. — Тебе нужно, чтобы мы задержались? — спросил Ник, прочищая горло. — Знаешь, девочка могла бы помочь. Она могла бы, по крайней мере, расчистить дорогу и… |