Книга Почти полночь, страница 125 – Дж. С. Андрижески

В глазах гибрида промелькнуло удивление, затем его взгляд сделался резче.

— Может быть. В Англии. Против этого ты тоже не возражаешь?

— Конечно, нет. Ни в малейшей степени. Нам всё равно придётся сначала поехать туда, верно?

Джеймс, сидевший за рулём, бросил на них беглый взгляд и фыркнул.

— Я вижу, с этим ты тоже начал разговаривать зашифрованным языком, — усмехнулся седовласый детектив, указывая на Уокера. — Полагаю, это означает, что теперь он один из нас.

Ник взглянул на Уинтер и увидел в её глазах более мягкие эмоции. Она выглядела тронутой или, может быть, испытывающей облегчение от того, что Ник и её бывший муж наконец-то нашли общий язык.

Всё ещё удерживая её взгляд, Ник запоздало кивнул в ответ на слова Морли.

— Да, — сказал он, как ни в чем не бывало. — Полагаю, это означает, что теперь он один из нас.

Улыбка тронула губы Уинтер, когда она насмешливо приподняла бровь.

— О? — поддразнила она. — Ну разве это не интересно?

— Я не понимаю, о чём ты, — фыркнул Ник.

Тем не менее, он внимательно посмотрел на неё, пока она прислонялась к стенке фургона.

Она выглядела измученной.

Несмотря на её улыбку, которая казалась искренней, она выглядела так, будто была на пределе.

Ника осенило, что он не видел, чтобы кто-то из людей или видящих, находящихся сейчас в фургоне, спал по-настоящему, не считая нескольких коротких часов сна днём, прямо перед операцией, когда они все ещё были в монашеских пещерах под церковью в Котле.

Ник сомневался, что Уинтер спала даже тогда.

Если уж на то пошло, он понятия не имел, сколько кто-то из них спал за последнюю неделю. Он по меньшей мере несколько дней пролежал без сознания в той камере для медитаций, но он всё равно не был уверен, сколько именно дней прошло, и у него были сомнения, что Уинтер спала хоть одну ночь напролёт в течение этого периода.

У него всё ещё оставалось много вопросов.

К некоторому удивлению, он понял, что у него также могут найтись ответы на некоторые вопросы.

Возможно, сейчас самое подходящее время, чтобы начать рассказывать кому-то, кроме себя, о том, что он знал. Похоже, теперь их группа сложилась.

Это всё, что от них осталось.

Это их семья, которая выжила.

В любом случае, им нужно убить время.

Ник уже сказал им, во всяком случае, кратко, когда они отъезжали от горящего здания «Архангела», что Брик явно намекал на существование другого портала.

Ник прочистил горло.

Он начал говорить достаточно громко, чтобы все его услышали, но не настолько громко, чтобы привлечь внимание пролетавших мимо беспилотников. Что-то в его тоне, должно быть, заставило их понять, что у него есть информация, которую он хочет донести, потому что они немедленно повернулись, чтобы послушать, устроившись так, чтобы видеть его, пока он говорит.

Уокер, который всё ещё сидел напротив Джеймса на переднем сиденье, подвинулся вбок и осторожно скорректировал положение ноги. Морли придвинулся спиной ближе к приборной панели, чтобы видеть Ника, не поворачивая головы. Уинтер прижалась спиной к основанию кресла Морли. Кит сделала то же самое со стороны Уокера, как и Чарли, которая сидела у стенки фургона, в паре метров от Джордана. С самим Джорданом, конечно, ничего нельзя было поделать.

Нику придётся поговорить с ним позже.

А пока ему нужно было рассказать об этом хотя бы всем остальным.