Книга Белая Смерть, страница 27 – Дж. С. Андрижески

Удивление Джордана расцвело на чертах его лица.

— Серьёзно?

— Конечно, — Ник нахмурился. — Кстати говоря… у тебя ещё сохранились те книги? Книги твоей бабушки, имею в виду. Потому что если так, Уинтер хочет их увидеть.

Джордан моргнул, затем задумался.

— Я спрошу у мамы, — ответил он. — Я понятия не имею, честно. Многие вещи были чертовски старыми даже тридцать лет назад.

— Спроси, — сказал Ник. — Уинтер будет очень осторожна. Она работала со всевозможными архивами. Она даже была сотрудником в Нью-Йоркском хранилище до того, как пришла работать в Келлерман.

Джордан фыркнул, закатив глаза.

— Да я не в том смысле. Я просто думаю, что они вряд ли хорошо перенесут транспортировку. Может, Уинтер лучше поговорить с моей мамой. Лично, имею в виду. Она помнит о таких вещах определённо больше, чем я.

Ник кивнул, подумав.

— Я считаю, это хорошая идея, — ответил он, набросав через гарнитуру коротенькую записочку для Уинтер. — Я только что передал ей, чтобы она поговорила с тобой. Она может не увидеть записку до утра… но возможно, тебе стоит связаться со своей мамой, узнать, не против ли она.

Джордан ещё сильнее закатил глаза.

— Поверь мне. Не против. Разговорить мою маму — не проблема. Проблемой, скорее всего, будет вытащить оттуда Уинтер без команды спецназа. Ну хотя бы её накормят до отвала.

Ник хмыкнул, обхватывая кофейную кружку своими белыми вампирскими ладонями и глядя на лица двух мужчин.

— Уинтер очень хочет знать, что этот символ значит для Йи. Видимо, надо занимать высокое положение в его круге доверенных, чтобы знать такие вещи, но она прорабатывает несколько направлений. У неё есть доступ кое к кому, кто внедрился в группу Йи… уже много месяцев назад, похоже, работая при этом на «Архангел». Сен-Мартен поручила ему узнать всё возможное изнутри…

Ник слегка стиснул зубы, вспомнив, кто это был.

— …Но ни информатор, ни кто-либо в штате «Архангела» не сумел пробиться на самые верхние уровни их организации.

Джордан хмурился.

При взгляде на него у Ника сложилось впечатление, что мужчина определённо заметил его реакцию на упоминание «информатора Уинтер».

— Кто? — спросил Джордан, как раз когда Ник подумал об этом. — Кто там у «Архангела»? И откуда у Уинтер доступ к этому дерьму? Разве она не директриса школы? А теперь она внезапно заделалась супер-шпионкой.

Ник выдохнул — опять-таки, чисто по привычке.

На самом деле, наверное, это делалось для того, чтобы выиграть время.

— Это её бывший, — пробурчал он, делая глоток кофе.

— Что? — Морли вскинул бровь, нахмурившись. — Что ты сказал, чёрт возьми?

Ник раздражённо опустил кружку.

— Это её бывший муж, — прорычал он. — У него какое-то армейское прошлое, и «Архангел» его нанял. Сен-Мартен поручила ему внедриться в группу Йи, но он также связан с какой-то антитеррористической организацией — официальной, одной из Европейских Охраняемых Зон. Они уже какое-то время наблюдали за Йи, в основном из Лондона. Они беспокоились, что Ч.Р.У. слишком долго закрывает на него глаза… в основном потому, что они ублюдочные расисты, а это преимущественно антивампирское движение, возглавляемое людьми. Ч.Р.У. обычно не утруждается из-за угроз в адрес нелюдей.

Помедлив, чтобы опустить кружку, Ник невольно помрачнел.

— Её бывший состоит в какой-то антирасистской группе, которая отслеживает несправедливые поступки в отношении рас, также работает на армию, а теперь ещё и на «Архангела». На обычной работе он занимает должность юриста. Живёт в Лондоне, где как раз начинал Йи и где живёт большинство его первоначальных сторонников. Они его непреклонные приверженцы, советники и стратеги. Так что бывший Уинтер предложил попытаться внедриться в их ряды.