Книга Белая Смерть, страница 52 – Дж. С. Андрижески

Ник нахмурился, всё ещё глядя на неё.

— Хочешь сказать, Уртре реальна? — озадаченно переспросил Ник. — Это должно быть версией Земли из измерения Йи? Или мы считаем это совершенно другой планетой?

Она показала ложкой в его сторону.

— Слушай дальше, — сказала она. — Ты дошёл до части про пустыню? До той истории в Нью-Мехико? Там говорится про это. Про то, когда видящие впервые пришли на Землю. Видимо, символ впервые нашли на стене какой-то пещеры в пустыне.

Вспомнив свой сон, Ник помрачнел.

— Шипрок?

Она моргнула, затем кивнула.

— Да. Тебе об этом известно?

Ник помрачнел ещё сильнее.

— Я жил в то время, Уинтер. Но то были не первые видящие, которые пришли сюда, на эту версию Земли. Как минимум несколько сотен видящих уже находились здесь. И Шипрок был не единственным порталом. Их были дюжины. Может, сотни. По всему миру.

Уинтер вскинула брови, когда его слова отложились в сознании.

— Ты присутствовал при этом? — спросила она. — В пустыне?

Ник покачал головой, нахмурившись.

— Нет, — бросив на неё напряжённый взгляд, он добавил: — Но ты там была.

В ответ на её озадаченное выражение он добавил:

— Именно там Даледжем впервые пришёл на эту Землю. Он прошёл через портал в Шипроке. Они открыли его… Шипрок стал самым известным, потому что там был Чарльз, и он давал показания об этом на суде против видящих. Блэк был там. Мириам была там. А ты была одним из видящих, прошедших через ту дверь.

Уинтер вскинула брови ещё выше.

Выдохнув, Ник провёл пальцами по волосам и слегка вздохнул, невольно вспоминая те годы.

Не суд, не Чарльза, не то безумие, которое привело к периоду настоящей войны. Скорее, время до этого, когда он ещё не знал о видящих или вампирах и думал, что самая большая его проблема — это как сделать так, чтобы мама перестала его донимать вопросами, когда он женится и заведёт детей. А ещё тот факт, что ему было за сорок, и ни жены, ни детей у него не было.

Он до сих пор думал о том времени, как о «нормальном» времени.

Времени настоящего неба, настоящей погоды, настоящей еды, настоящего кофе.

Времени человеческой жизни, секса без крови, сёрфинга в настоящем океане, фруктов, мяса и сыра, которые не были искусственно синтезированы. Вкуса еды. Возможности лежать на траве под солнцем в парке Золотые Ворота.

Тогда он ходил в кофейни под открытым небом и в походы.

Его родители всё ещё жили в Потреро-хилл.

Тогда Ник был другим детективом отдела убийств, который раскрывал преступления без вынюхивания крови, который после работы пропускал по стаканчику со своими лучшими друзьями Мири и Энджел, который ел в любимых ресторанчиках суши, смотрел фильмы, танцевал с женщинами, с которыми знакомился в городе.

Казалось, что с тех пор прошли миллионы лет.

И в то же время это казалось таким недавним.

— Эй, — позвала Уинтер чуть резче. — Ты куда ушёл?

— Ты знаешь, куда, — он повернул голову, слегка нахмурившись. — Я вспоминал… и не вспоминал. Я даже не знаю, чего не помню. Или почему я так уверен, что Даледжем пришёл через тот портал, когда самого Даледжема я почти не помню.

Снова выдохнув, Ник хмуро посмотрел в стену.

Вспомнив сон о том, как они с Джемом напивались у Шипрока, он выбросил эти мысли из головы. Он даже не знал, случилось ли это на самом деле.

— Я почти надеюсь, что Мириам жива, — пробормотал он. — Может, она сумеет помочь мне заполнить некоторые пробелы.