Онлайн книга «Клык и металл»
|
Он не потрудился спорить. На самом деле, тут и спорить-то не о чём. *** Они миновали четыре лестничных пролёта. К тому времени, когда они добрались до низа, Ник уже начинал нервничать. Он поймал себя на том, что вовсе не дружелюбным способом подгоняет охранника открыть бл*дскую дверь, когда они добрались до низа лестниц. Там стояла металлическая дверь, лишь немного успокоившая Ника за счёт того, что металл отливал тёмно-зелёным цветом, а слева от ручки на стене имелась чёрная безликая панель. С другой стороны, там всё чёртово хранилище было из тёмно-зелёного металла, и ни хера толку в итоге. — Открывай эту чёртову штуку, — торопил Ник, глядя вверх по цементным лестницам. Он готов был поклясться, что слышал что-то там. Звук был слабым, но он заставил каждый мускул в теле Ника напрячься. — Открывай, — он снова подтолкнул охранника, всё ещё глядя вверх по цементным лестницам. — Открывай, бл*дь. Немедленно… — Если бы вы оставили меня в покое на десять секунд, я бы сделал это, — парировал охранник, с ярко-красным лицом уставившись на безликую панель. Ник прикусил язык, заставив себя умолкнуть. Он продержался всего несколько секунд. — Ну, ты уже открыл? — прорычал он. — В чём проблема, бл*дь? — Ты что-то слышишь? — спросила Кит. Ник повернулся, оторвав взгляд от лестницы и охранника — достаточно надолго, чтобы последний наконец-то сумел сосредоточиться на панели доступа дольше, чем на две секунды без постоянных шлепков каменной вампирской руки. Ник нашёл взглядом Кит. Она смотрела вверх по лестнице, склонив свою голову с колючими белыми волосами с фиолетовыми кончиками так, что это намекало ему — она наверняка слушает кого-то через гарнитуру. Слегка расфокусированное выражение в её глазах говорило ему, что она как минимум разделяет своё внимание между экраном, проецируемым гарнитурой, и лестницей. — Есть успехи? — ворчливо спросил Ник. В этот раз он поддел рукой её, а не охранника. — Прекрати толкаться, — проворчала Кит в ответ. Она поднесла руку к уху с гарнитурой и нахмурилась. — Тай говорит, что они делают что-то с дверью. Она хотела знать, можешь ли ты физически слышать их, так что я сказала ей, что спрошу. — Передай ей, что да, — прорычал Ник. — И скажи ей, что она не должна находиться здесь, бл*дь… она же всего лишь маленький ребёнок, бл*дь. Кит закатила глаза. — Конечно, Ник. Немедленно передам. — Все ведут себя так, будто это я здесь чокнутый, — рыкнул он. — Иисусе, бл*дь. У нас есть школьница, подросток, гражданская, прибабахнутый, богатая леди средних лет, вампир, за голову которого назначена награда, старик, который должен сидеть дома и топить в бокале печали после смерти своей девушки… — Прошу прощения, мать твою? — перебил Морли, и в его голосе прозвучало больше бронкского акцента, чем обычно. — Ты действительно только что сказал это, Миднайт? Джордан расхохотался так, словно просто не сумел сдержаться. Ник до сих пор не осознавал, насколько нехарактерно тихо вёл себя молодой детектив. Подумав об этом, он глянул на Джордана и увидел, что он всё ещё держит свою руку, а его лицо выглядит нетипично бледным. — Я повредил твою руку? — ворчливо спросил он. — Серьёзно? Джордан глянул на руку, которую он поддерживал, затем пожал плечами. — Может быть. — Я сломал её? — спросил Ник. |