Книга Тор, страница 56 – Дж. С. Андрижески

Тон его голоса стал ещё более глубоким, более грозным.

— Вряд ли ты поблагодаришь меня за это, племянник, — прорычал Тор младшему богу. — Мой отец посылает меня, когда не хочет слишком сильно навредить своей жертве. Он отправляет меня из-за того, что ты — семья… а не вопреки этому.

Но Йормунганд, похоже, был не слишком заинтересован в словах Тора.

— Что насчёт остального? — спросил он. — Что ещё ты пообещал?

Он указал подбородком в сторону Тора, наклонив голову. Движения Йормунганда оставались странно медленными, пугающе нечеловеческими, змееобразными, и от этого Сильвия вздрогнула. В очередной раз она почувствовала, что столкнулась лицом к лицу с коброй, а не мужчиной, и даже не богом.

— …Что насчёт остальной части нашего соглашения?

Челюсти Тора сжались.

Сильвия видела, как в этих голубых глазах вспыхнула ярость, когда Тор впился взглядом в своего племянника.

— Это ненужная жестокость, — произнес Тор, и его глаза сделались твёрдыми, словно стекло. — Ты просишь меня об этом только для того, чтобы причинить боль нам обоим, Йормунганд.

Сильвия посмотрела на Тора, чувствуя, как боль в груди нарастает.

— Ты не желаешь рассказать ей? — приторно сладким тоном спросил Йормунганд.

— Конечно, нет, — рявкнул Тор. — Но именно поэтому ты и просишь об этом.

— Тогда можно я расскажу ей? Ты не будешь перебивать?

Сбоку на шее Тора начала пульсировать вена, но он только наклонил голову.

— Ты можешь сказать ей… как мы договорились, — голос Тора стал откровенно предостерегающим. — Если ты скажешь всё достоверно, то можешь сделать это, и мне не придется пробивать тебе голову моим молотом… Но если ты будешь жесток, племянник, если ты не будешь относиться к ней с уважением, то я не отвечаю за то, что могу сделать.

Бог Змей усмехнулся.

Он повернулся к Сильвии, в его глазах снова проявился этот хищный взгляд.

— Ты уже могла догадаться, — сказал Йормунганд громким голосом, перекрывающим ветер и звуки скрипящего моста. — Но ты была знакома с Тором прежде.

Сильвия нахмурилась. Она посмотрела на Тора, затем снова на Йормунганда.

— Я так не думаю, — ответила она. Она говорила громко, удерживая волосы одной рукой, потому что они лезли ей в лицо из-за ветра. — Я бы помнила его. Он не похож на большинство людей.

Йормунганд самодовольно улыбался ей, и его зелёные глаза выглядели ещё более хищно.

— Это было не в этой жизни, человек… а в предыдущей. Ты была замужем за ним. Ты вместе с Тором жила здесь, на Земле. Даже в Сан-Франциско. Ты была его женой. Он знает это. Он знал это с той первой ночи, когда вы здесь встретились. Подозревал, по крайней мере.

Сильвия уставилась на Бога Змея, всё ещё удерживая свои волосы одной рукой.

Наконец, она покачала головой, хмурясь.

— Нет, — сказала она. — Я не верю в это. Я не верю в прошлые жизни.

Йормунганд рассмеялся.

— Это восхитительно, что ты думаешь, будто твои «верования» каким-то образом влияют на реальность или же изменяют её, — произнес он, повышая голос, чтобы перекричать усиливающиеся порывы ветра. — Ты совсем не выглядишь умной с такой позицией… скорее, всё выглядит очень по-детски. Это умилительно, но к сожалению, весьма жалко.

— Йор, — прогремел Тор.

Бог Змей поднял руку, кивая ему.

Выражение его лица выглядело слегка разочарованным, когда он посмотрел на неё, словно ожидал гораздо более интересной или захватывающей реакции на то, что он сказал ей.