Книга Локи, страница 80 – Дж. С. Андрижески

— Этот маленький орешек должен быть подготовлен к жизни, — сказал он как ни в чём не бывало. — Ты привела её в жестокий, безразличный мир, мой питомец. У неё не всегда будет рядом Отчим Локи, чтобы ограждать её от отвратительных и извращённых людей. У неё не всегда будет рядом Отчим Локи, чтобы спасать её из пляжных особняков после того, как её похитили, чтобы сделать рычагом давления против её сестры, которую шантажируют, чтобы выплатить многомиллионный долг, оставленный её предательской матерью, которая обвела вокруг пальца жестокого бандита…

Лия закатила свои глаза, но Майя вновь захихикала.

Локи посмотрел на Майю поверх своих солнечных очков и с нежностью улыбнулся.

Когда он взглянул на Лию, она поджала губы и приподняла бровь, уставившись на него.

— Так ты превращаешь мою младшую сестру в ассасина? — спросила Лия. — Тебе не кажется это слегка… экстремальным?

— Я ожидаю, что ВСЕ мои дети смогут постоять за себя, — надменно повторил Локи. — В противном случае ты вызовешь у неё комплекс неполноценности… моя дорогая, талантливая, немного устрашающая жена. Я не могу допустить, чтобы моя маленькая подушечка для иголочек чувствовала себя так, словно ей не предоставили тех же преимуществ, как и её старшей сестре.

— Преимущества? — Лия шлёпнула его по руке, наполовину веселясь и наполовину возмущаясь. — Ты так это называешь? Преимущества? Серьёзно?

— На скольких языках ты говоришь, драгоценная? — спросил её Локи, теперь глядя на неё поверх дорогих линз с оранжевым отливом.

Лия нахмурилась, задумавшись.

— На пяти.

— И ты можешь стрелять из различных пистолетов, винтовок и прочего?

— Ну… да.

— И ты талантливая воровка. Отличный водитель во время побега. Взломщица сейфов, которая также неплохо владеет взрывчаткой, ножами…

— Мне пришлось научиться этому всему, — напомнила ему Лия, ткнув его в грудь. — У меня не было абсолютно никакого выбора. И ничего даже близко похожего на нормальное детство.

— ВОТ ИМЕННО, — сказал Локи, смеясь и отталкивая тычущий в него палец. — Вот почему я должен с избытком компенсировать это, обучая нашего дорогого маленького утконоса. Почему ты не желаешь, чтобы я обучил нашу очаровательную, умную и хитрую маленькую подопечную тем же навыкам, которые оказались столь ценными для тебя? Она всё схватывает на лету, обладая мозгами не хуже твоих и собственной ничем не стеснённой наивностью… не так ли? Так почему бы не наполнить её как можно большим количеством жизненных навыков? Хотя через несколько лет она всё равно возненавидит нас обоих и сбежит с байкером по имени Тад. Или ещё хуже… с телепроповедником.

Локи содрогнулся.

Майя снова звонко рассмеялась, и бог подмигнул ей, ухмыляясь своей акульей ухмылкой за оранжевыми очками.

Лия вздохнула, подперев подбородок рукой, лежащей на груди Локи.

Когда она взглянула на свою сестру, Майя победоносно улыбалась ей.

Младшая Винчестер явно чувствовала свою неминуемую победу.

— Ты теперь вроде как моя мама, — невинно напомнила ей Майя. — Что делает его кем-то вроде моего отца. И это ваша работа — подготовить меня к этому миру. Ты не можешь злиться на него только потому, что он практичен…

— Ох, да ради всего святого, — пожаловалась Лия, глядя между ними, пока её подбородок всё ещё лежал на груди Локи. — Вы сговорились против меня. Вы уже нападаете на меня вдвоём… и объединяетесь, чтобы провернуть свои тёмные планы. И вы оба слишком, СЛИШКОМ сильно наслаждаетесь этим.