Книга Шулер, страница 222 – Дж. С. Андрижески

Охранник вернулся. Он жестом показал на руку Ревика.

Когда Ревик протянул её, мужчина застегнул на его костлявом запястье белый браслет. Охранники по-прежнему выглядели скучающими, а теперь ещё и немного пьяными. Касс и Джон последовали примеру Ревика, вытянув руки. Ревик наблюдал, как они ошарашенно уставились на браслеты, и вновь осознал, что они, наверное, впервые видят что-то подобное.

Охранник снова сделал жест Ревику, говоря на русском с сильным акцентом.

— …Вы знаете, куда ехать? — он взглянул на Касс.

Ревик кивнул, быстро салютовав ему тремя пальцами в знак благодарности.

Он выжал сцепление, переключившись на первую скорость и нажав на газ прежде, чем мужчина успел спросить у него что-нибудь по поводу статуса Касс. Здесь часто продавали женщин, и видящих, и человеческих. Ревик предпочёл бы не разжигать паранойю своих спутников ещё сильнее. Как только они миновали въезд в горный городок, Ревик показал на горизонт.

— Гора Шхара, — сказал он. — Свыше 17 тысяч футов, кажется.

Джон не отводил глаз от браслета на его запястье.

— Ты говоришь по-русски? — он поднял взгляд. — Ещё на каких-то языках?

Ревик пожал плечами.

— На нескольких.

Касс рассмеялась. Когда Ревик обернулся, она улыбалась ему, но её глаза смотрели ясно. Он вернул улыбку, качая головой.

— Вы готовы поспать? — спросил он.

— А ты можешь спать? — спросила Касс.

— Нет, — Ревик взглянул на неё, вновь удивившись. Он гадал, сколько же они узнали за свои месяцы с Терианом.

— …Я не могу, — сказал он. — Пока что нет. Но вы можете. Я подумал, что мы приведём себя в порядок, а вы двое можете отдохнуть, пока я отправлюсь на разведку. Надеюсь, мы сможем арендовать здесь небольшой самолёт и направиться в Тбилиси утром. Оттуда мы, наверное, сможем сесть на международный рейс.

Касс снова уставилась на него.

— Ты бывал здесь прежде?

— Да.

— Когда?

Ревик покосился на них. Джон тоже смотрел на него в ожидании ответа. Ревик слегка поёрзал на сиденье снегохода.

— Давно уже, — наконец, ответил он. — У видящих фотографическая память, — добавил он. — В этом я не отличаюсь от остальных.

— Так что потом? — сказал Джон. — После этого места с названием как у кожного грибка, куда мы отправимся?

Ревик тоже об этом думал.

Он знал, куда он хотел отправиться, но также знал, что глупо так рисковать. Ему приходило в голову лишь одно другое место с достаточно близкими и достаточно безопасными конструкциями, до которого он мог добраться в разумные сроки. Даже с этим местом будут осложнения.

— Англия, — наконец, ответил Ревик. — Лондон.

— Лондон? — Джон уставился на него. — Разве ты не сказал, что Элли к этому времени наверняка в Азии?

— Да, — Ревик взглянул на них обоих, затем вздохнул, тихо щёлкнув языком. — В Лондоне есть нужные мне вещи, — видя, как хмурится Джон, Ревик неохотно добавил: — …И я не хочу отправляться прямиком к Элли.

— Не хочешь? — в голосе Касс звучало искреннее удивление. — Я думала, ты захочешь отправиться туда первым делом.

Ревик кивнул.

— Хочу. Просто…

— Ты думаешь, что за нами будут следить? — спросил Джон.

Ревик взглянул на него.

Опять-таки… неглуп.

Он кивнул, пожав одним плечом.

— Да.

Касс наблюдала за его лицом.

— Это лишь половина дела, — она поколебалась. — Это также связано с тем, что говорил Териан? С тем, что ты ей изменил или что-то ещё?