Книга Шулер, страница 267 – Дж. С. Андрижески

— В Индию, — сказала я. — Пока что, — вспомнив об остальных, я посмотрела на Касс и Джона, которые сидели впереди и на заднем сиденье машины. — У меня на счету имеется достаточно, чтобы послать вас обоих в Сан-Франциско, если хотите, — я видела, каким ровным сделался взгляд Касс, затем взглянула на Джона. — …Только если вы сами хотите. Вы можете отправиться куда угодно.

— Куда угодно, но не с тобой. Так, Эл? — нейтральным тоном произнёс Джон.

Я перевела взгляд между ними.

— Ты знаешь, почему я сказала это! Боже… можно подумать, я какой-то антихрист, раз не хочу видеть, как вы вновь пострадаете!

Заметив, как Джон поджал губы, а Касс наградила меня разъярённым взглядом, я испустила вздох.

— Вы действительно хотите поехать с нами? — спросила я. — Потусить с кучкой террористов-видящих в жопе мира?

Касс широко улыбнулась.

— А ты как думаешь?

Я посмотрела на своего брата, который только кивнул. Видя, что я начинаю смягчаться, он наклонился и игриво пихнул меня в бок.

— Кроме того. Брат террористки. Алло? Они ж меня в тюрьму засунут.

— И меня тоже, — радостно сказала Касс. — Я лицо, разделяющее взгляды террористки.

Я немного преувеличенно вздохнула, но тоже постаралась не слишком обнадёживаться.

— Ладно. Но просто к вашему сведению… в Сиртауне воняет. То есть, воняет как из открытой канализации. Вода какая-то ненормальная. Сколько бы раз вы ни сходили в душ, вы никогда не отмоетесь так, как дома. А ещё там становится реально холодно, особенно ночью. Постоянно идёт дождь, — чувствуя, что они дружно отмахиваются от моих слов, я добавила: — Я не обещаю, что мы будем делать что-нибудь помимо того, как прятаться, так что не ожидайте таких развлечений на повседневной основе. И подождите, пока не попробуете еду видящих.

Однако я не могла притвориться, что не испытываю облегчения, и Касс рассмеялась.

Я взглянула на Ревика, гадая, как он отнесётся к идее, что мои друзья поедут с нами, но он не смотрел на моё лицо. Когда я наклонилась, чтобы открыть холодильник, моя цепочка выпала из-под рубашки. Проследив за его взглядом до серебряного кольца, которое на ней болталось, я почувствовала, как моё лицо заливает теплом. Я не успела заправить его обратно под рубашку, как Ревик протянул руку и взял кольцо в ладонь.

Воцарилось молчание, пока он водил по нему пальцем.

Когда он ничего не сказал, я сделала вдох.

— Териан дал его мне, — сказала я. — Чтобы убедить, что ты мёртв, наверное.

Поколебавшись ещё мгновение, я потянулась назад, чтобы расстегнуть застёжку. Прежде чем я нащупала её пальцами, Ревик поймал меня за запястье, останавливая меня.

Я подняла взгляд. Увидев, как напряглось его лицо, я сглотнула.

— Разве ты не хочешь вернуть его себе? — спросила я.

— Нет, — он отвёл взгляд от кольца и посмотрел мне в глаза. На мгновение он смотрел лишь на меня, затем сделал неопределённый жест рукой и прочистил горло. — Оно принадлежало моей матери. Моей настоящей матери.

Он вновь помедлил, точно сомневаясь, что ещё сказать.

— Я бы хотел, чтобы ты оставила его себе, — закончил он.

Я осмыслила эту информацию, ощутив очередной шепоток боли, когда глаза Ревика не отрывались от моих. Меня охватило смущение, но я не могла сказать, кому принадлежала эта эмоция — ему, мне или нам обоим. Может, это просто неспособность иметь с ним дело настолько близко, когда он вот так на меня смотрит.