Книга Шулер, страница 61 – Дж. С. Андрижески

Или даже нарисована на её теле.

Она улыбнулась, и эта улыбка влекла меня как ласка.

— Могу я помочь тебе, друг?

Я взглянула на Ревика.

— Бывал здесь прежде, да? — спросила я.

Я хотела произнести эти слова как шутку, но в моем голосе явно звучала нервозность.

Ревик тихо щёлкнул языком — звук, точное значение которого я все ещё не знала, но он казался укоризненным. Он держался вне круга света, но я чувствовала, как он немного расслабился. Отвернувшись от облегчения на его лице, я посмотрела за женщину, мельком заметив широкое пространство с людьми, но её взгляд, должно быть, тоже остановился на нём.

— Реви'! — фиалковые глаза распахнулись шире, вся игривость пропала. — Боги, Реви'! Что с тобой случилось?

Не успела я и слова сказать, как она шагнула вперёд, не столько отодвинув меня, сколько скользнув в просвет между мной и Ревиком и обвив его талию рукой. Она забрала его у меня прежде, чем мне пришло в голову воспротивиться.

Я поймала себя на том, что просто стою там, чувствуя себя странно легче без необходимости подпирать его, и наблюдаю, как она заводит его внутрь. Мне пришлось заставить себя последовать за ними.

Как только я это сделала, кто-то шагнул за меня и захлопнул дверь.

Больше людей поднялось с кресел, их лица демонстрировали разную степень удивления. Никто не говорил — во всяком случае, не вслух. Посмотрев на всех них, я мельком заметила сатиновые платья и длинные пиджаки, густо накрашенные лица, разнообразие тонов кожи и текстур волос.

Женщина, которую я увидела первой, кажется, была главной.

Она свободной рукой жестикулировала остальным, говоря на странной смеси английского с акцентом и того языка, на котором Ревик уже несколько раз говорил при мне.

— Мира, запри дверь! Il’letre ar enge. Айви, подготовь комнату. Да, ugnete. Убедись, что Шарин в курсе. Скажи ей, чтобы на время открыла задний вход для посетителей…

Женщина с длинными рыжими волосами возвышалась в свой внушительный рост, может, 175 см., но она все равно выглядела маленькой, поддерживая Ревика своим плечом. Я видела, как её украшенная кольцами рука ласкает его спину, и почувствовала, как между ними промелькивает нечто большее.

— Это был ты в новостях! — сказала она, поднимая на него взгляд. — Мне стоило знать. Они намекнули на терроризм. Но мы не ждали тебя так скоро, — как будто вспомнив, она обернулась через плечо на меня. Её глаза на мгновение сверкнули, как у кошки, окидывая меня взглядом.

— Это она?

Ревик тоже взглянул на меня. Мгновение спустя он отвернулся, говоря только с ней, используя тот другой язык и перемежая свои слова серией щелчков.

— Arente ar mulens, sarten, — тихо сказал он и вновь взглянул на меня. — Il en, yet. Igre ar ulen. Мост, — добавил он.

Женщина уставилась на него.

— Ar li ente u?

— Ur et estarn. Элисон… ut te Элли.

Женщина посмотрела на меня более пристально. Её радужки размылись ровно настолько, что я заподозрила её в чтении моего разума — ну или того, что от него осталось. Я видела, как Ревик заметно кивает ей. Он сделал плавный жест одной рукой, завершив его рубящим движением вниз.

Я стояла там, скрестив руки и подавляя эмоции, которые все больше и больше напоминали злобу. Мои глаза остановились на его пальцах, запутавшихся в темно-рыжих волосах женщины, ласкавших голую кожу её шеи и плеча.